Paroles et traduction 張杰 - 突然想愛你

突然想愛你

突然想爱你 在这昏暗的夜里
看着你专注的背影 触动了我的心

突然想爱你 在这拥挤的人群里
哼着你心爱的歌曲 吞没你占领我的心

爱到极度疯狂 爱到心都匮乏
爱到让空气中有你没你都不一样
爱到极度疯狂 爱到(你)无法想像
爱到像狂风吹落的风筝 失去了方向

几乎忘了怎么去呼吸
在每次与你擦肩的瞬息
如今是你让我想起
那停摆已久停摆已久的心灵
啊～啊
突然想爱你 在这昏暗的夜里
看着你专注的背影 触动了我的心

突然想爱你 在这拥挤的人群里
哼着你心爱的歌曲 吞没你占领我的心

爱到极度疯狂 爱到心都匮乏
爱到让空气中有你没你都不一样
爱到极度疯狂 爱到(你)无法想像
爱到像狂风吹落的风筝 失去了方向

突然想爱你 在这昏暗的夜里
看着你专注的背影 触动了我的心

突然想爱你 在这拥挤的人群里
哼着你心爱的歌曲 吞没你占领我的心

爱到极度疯狂 爱到心都匮乏
爱到让空气中有你没你都不一样
爱到极度疯狂 爱到(你)无法想像
爱到像狂风吹落的风筝 失去了方向

几乎忘了怎么去呼吸
在每次与你擦肩的瞬息
如今是你让我想起
那停摆已久停摆已久的心灵
啊～啊
爱到极度疯狂 爱到心都匮乏
爱到让空气中有你没你都不一样
爱到极度疯狂 爱到(你)无法想像
爱到像狂风吹落的风筝 失去了方向

Внезапно захотелось любить тебя

Внезапно захотелось любить тебя, в этой тусклой ночи,
Глядя на твой сосредоточенный силуэт, ты тронула мое сердце.

Внезапно захотелось любить тебя, в этой толпящейся толпе,
Напевая твою любимую песню, поглощаю тебя, ты завладела моим сердцем.

Люблю до безумия, люблю до опустошения,
Люблю так, что воздух с тобой и без тебя — разный.
Люблю до безумия, люблю так, (что ты) не можешь себе представить,
Люблю, как сорванного ветром воздушного змея, потерявшего направление.

Почти забыл, как дышать,
В каждое мгновение, когда мы проходим мимо друг друга,
Теперь ты напоминаешь мне
О том давно остановившемся, давно остановившемся сердце.
А-а-а
Внезапно захотелось любить тебя, в этой тусклой ночи,
Глядя на твой сосредоточенный силуэт, ты тронула мое сердце.

Внезапно захотелось любить тебя, в этой толпящейся толпе,
Напевая твою любимую песню, поглощаю тебя, ты завладела моим сердцем.

Люблю до безумия, люблю до опустошения,
Люблю так, что воздух с тобой и без тебя — разный.
Люблю до безумия, люблю так, (что ты) не можешь себе представить,
Люблю, как сорванного ветром воздушного змея, потерявшего направление.

Внезапно захотелось любить тебя, в этой тусклой ночи,
Глядя на твой сосредоточенный силуэт, ты тронула мое сердце.

Внезапно захотелось любить тебя, в этой толпящейся толпе,
Напевая твою любимую песню, поглощаю тебя, ты завладела моим сердцем.

Люблю до безумия, люблю до опустошения,
Люблю так, что воздух с тобой и без тебя — разный.
Люблю до безумия, люблю так, (что ты) не можешь себе представить,
Люблю, как сорванного ветром воздушного змея, потерявшего направление.

Почти забыл, как дышать,
В каждое мгновение, когда мы проходим мимо друг друга,
Теперь ты напоминаешь мне
О том давно остановившемся, давно остановившемся сердце.
А-а-а
Люблю до безумия, люблю до опустошения,
Люблю так, что воздух с тобой и без тебя — разный.
Люблю до безумия, люблю так, (что ты) не можешь себе представить,
Люблю, как сорванного ветром воздушного змея, потерявшего направление.