Paroles et traduction 張杰 - 一路之下

一路之下

每一层妄言落下的灰
每一个辩解拖着的疲惫
你好 世界 幸会
凶悍 弱小 相对
每一份的勤劳收获的累
每一双清澈见识的最
得到 失去 分享
相遇 别离 无常
又被堵在了路上
多希望长出翅膀
当所有的人都抬头看
自己成功的模样
八 九点钟的太阳
埋葬腐朽的月亮
当所有的人都抬头看
看见自己长出翅膀
INSTRUMENTAL
这一边嘲弄着你的美
那一边拿你的付出消费
你好 世界 幸会
是非哪儿有绝对
哪一种沉默适应了时代
适应你们眼中的完美
你好 世界 再会
生命还给慈悲
又被堵在了路上
多希望长出翅膀
当所有的人都抬头看
自己成功的模样
八 九点钟的太阳
埋葬腐朽的月亮
当所有的人都抬头看
挤满奇葩的剧场
INSTRUMENTAL
每一层妄言落下的灰
每一个辩解拖着的疲惫
你好 世界 幸会
凶悍 弱小 相对
每一份的勤劳收获的累
每一双清澈见识的最
你好 世界 再会
生命还给慈悲
INSTRUMENTAL
自己长出翅膀
又被堵在了路上
多希望长出翅膀
当所有的人都抬头看
自己成功的模样
八 九点钟的太阳
埋葬腐朽的月亮
当所有的人都抬头看
结局不过无常

Further Up The Road

Every layer of falsehood drops ash
Every excuse drags on exhaustion
Hello world, nice to meet you
Fierce, weak, relative
Every bit of hard work, of reaping the harvest, is tiring
Every pair of clear eyes see the bright
Gaining, losing, sharing
Meeting, parting, impermanence
I'm stuck in traffic again
I wish I had wings
When everyone looks up
At my successful appearance
The sun at eight or nine o'clock
Buries the rotten moon
When everyone looks up
They see me grow wings
INSTRUMENTAL
On this side, they mock your beauty
On that side, they consume your efforts
Hello world, nice to meet you
Is there any absolute right or wrong?
What kind of silence has adapted to the times
Adapted to your eyes' perfection
Hello world, goodbye
Life still shows compassion
I'm stuck in traffic again
I wish I had wings
When everyone looks up
At my successful appearance
The sun at eight or nine o'clock
Buries the rotten moon
When everyone looks up
The theater is packed with freaks
INSTRUMENTAL
Every layer of falsehood drops ash
Every excuse drags on exhaustion
Hello world, nice to meet you
Fierce, weak, relative
Every bit of hard work, of reaping the harvest, is tiring
Every pair of clear eyes see the bright
Hello world, goodbye
Life still shows compassion
INSTRUMENTAL
I grow wings
I'm stuck in traffic again
I wish I had wings
When everyone looks up
At my successful appearance
The sun at eight or nine o'clock
Buries the rotten moon
When everyone looks up
The ending is nothing but impermanence