Paroles et traduction Jason Zhang - 任我

任我

看不清 聽不清 心底的夢啊
是不是 仍嚮往?
忘不掉 丟不掉 曾經的模樣
是不是 依然倔強?

我們都 在風雨中奔忙
流著淚 卻笑著說無妨
我知道 總有些路無法阻擋
身後的 那道光

逆著風 揚著帆 那才是遠方
我的天地 任我闖
受過傷 結過疤 那才是勳章
我的夢 任它綻放 又怎樣

看不清 聽不清 世上的事啊
是不是 仍盼望?
忘不掉 丟不掉 前行的模樣
是不是 依然頑強?

我們都 在波折裡較量
咬著牙 卻笑著說不枉
我知道 總有些人陪我一趟
追逐著 那道光

逆著風 揚著帆 那才是遠方
我的天地 任我闖
受過傷 結過疤 那才是勳章
我的夢 任它綻放

又怎樣 又怎樣 又怎樣
那道光 那道光 那道光
追逐著那光

逆著風揚著帆 那才是遠方
我的成長
受過傷 結過疤 那才是鋒芒
我的夢 任它登場 在遠方

Предоставь мне

Не вижу, не слышу, мечты в моём сердце,
Они всё ещё манят?
Не могу забыть, не могу отпустить, как было когда-то,
Всё ещё упрямо держусь?

Мы оба бежим сквозь шторм и ветер,
Слёзы на глазах, но с улыбкой говорим: "Всё в порядке",
Я знаю, что некоторые пути невозможно преградить,
Тот свет за спиной.

Против ветра, с поднятыми парусами - там моя даль,
Мой мир, где я сам себе хозяин.
Раны и шрамы - вот мои награды,
Пусть моя мечта расцветает, что бы ни случилось!

Не вижу, не слышу, что происходит в мире,
Всё ещё надеюсь?
Не могу забыть, не могу отпустить, как шёл вперёд,
Всё ещё так же упрям?

Мы оба боремся с невзгодами,
Стиснув зубы, но с улыбкой говорим: "Не зря",
Я знаю, что кто-то всегда будет рядом со мной в пути,
Преследуя тот свет.

Против ветра, с поднятыми парусами - там моя даль,
Мой мир, где я сам себе хозяин.
Раны и шрамы - вот мои награды,
Пусть моя мечта расцветает.

Что бы ни случилось, что бы ни случилось, что бы ни случилось,
Тот свет, тот свет, тот свет,
Преследуя тот свет.

Против ветра, с поднятыми парусами - там моя даль,
Моё становление.
Раны и шрамы - вот моё оружие,
Пусть моя мечта засияет вдали.