Paroles et traduction 張杰 - 没说什么

没说什么

这么长的时间都没说什么
不是我不想说
听了太多太多的难过
相信的有几个
适可而止的猜测
能让你怎么呢
你又不是没旧过
凭什么拉着我
这一切你看到的
只不过是沉默

就算是错 你是否会想起我
说这么多 还不是一错再错
谁强谁弱 拜托别说那没用的
或许一开始你就承认了

陪着走过了灰的深刻
只流下深蓝色
那些不曾看好的是非因果
如今有谁能够记得
所有伤过的口
留下一首歌
对错只是过客
收了又如何
是否还要沉默
这不应该是我

就算是错 你是否会想起我
说这么多 还不是一错再错
谁强谁弱 拜托别说那没用的
或许一开始你就承认了
就算是错 你是否会想起我
说这么多 还不是一错再错
谁强谁弱 拜托别说那没用的
或许一开始你就承认了

未必是错 未必是我
未必记得 那夜的颜色
或许一开始你就是我的

就算我错 你是否还想起我
说这么多 再不是一错再错
谁强谁弱 拜托别说那没用的
或许一开始你就承认了

就算我错 你是否还想起我
说这么多 再不是一错再错
谁强谁弱 拜托别说那没用的
或许一开始你就知道了

Ничего не сказано (没说什么)

Столь долгое время мы ничего не говорили
Не то чтобы я не хотел говорить
Слышал слишком много печального
Кому из этого можно верить
Пустые домыслы
Чем они могут тебе помочь
Ведь ты и сам был неправ
С какой стати притягиваешь меня к этому
Всё что ты видишь
Всё это лишь тишина

Даже если я не прав, ты обо мне вспомнишь
Сказано так много, но всё не так
Кто сильнее, кто слабее, не говори ерунды
Возможно, ты это признал бы сразу

Мы прошли через глубокую грусть
Оставив лишь темно-синий
Те противоречивые сплетни
Кто-нибудь их ещё помнит
Все израненные губы
Слагают песни
Прав или нет лишь странник
Что с того
Должны ли мы хранить молчание
Я не должен этого делать

Даже если я не прав, ты обо мне вспомнишь
Сказано так много, но всё не так
Кто сильнее, кто слабее, не говори ерунды
Возможно, ты это признал бы сразу
Даже если я не прав, ты обо мне вспомнишь
Сказано так много, но всё не так
Кто сильнее, кто слабее, не говори ерунды
Возможно, ты это признал бы сразу

Не обязательно это ошибка, не обязательно я
Не обязательно помнить цвет той ночи
Возможно, изначально я был твоим

Даже если я не прав, ты обо мне вспомнишь
Сказано так много, но уже не всё не так
Кто сильнее, кто слабее, не говори ерунды
Возможно, ты это признал бы сразу

Даже если я не прав, ты обо мне вспомнишь
Сказано так много, но уже не всё не так
Кто сильнее, кто слабее, не говори ерунды
Возможно, ты сразу всё понял