Paroles et traduction 張杰 - 真相(中文版)

真相(中文版)

真相

電視劇 盜墓筆記 中文版主題曲

夢裡去過的地方 是地獄或天堂
仰望的蒼穹之上 是夜或晨光
所堅持的信仰 是謊言還是真相
你是否 迷茫

如果靈魂的存在 只是一種假像
疲於奔波的理想 還算不算荒唐
什麼給你力量 是心還是手掌
奮不顧身戰一場 試探生命多寬廣

人心 匆匆忙忙
路過的旅途 都是夢想
真相 暗自生長
你的無畏 我的熱淚 滾燙
心就 無量

什麼在血液流淌 畫今生的形狀
太多的順理成章 帶你到我身旁
隨神秘的指引 揭開前世的謊
迷霧也不能阻擋 衝破黑暗的鋒芒

人心 匆匆忙忙
路過的旅途 都是夢想
真相 暗自生長
你的無畏 我的熱淚 滾燙

去愛 去夢去闖
去觸碰失去 感受悲傷
別問 地老天荒
早已塵封 這片土壤
熱血 才能滋養

Истина (русская версия)

Истина

Главная тема сериала "Записки о грабеже гробниц" (русская версия)

Места, где бывал во сне, ад или рай?
Над бескрайним небосводом, ночь или рассвет?
Незыблемая вера, ложь или истина?
Ты запуталась?

Если существование души — лишь иллюзия,
Утомляющий бег за идеалом, не абсурден ли он?
Что даёт тебе силы, сердце или ладони?
Броситься в битву, не раздумывая, испытать, насколько широка жизнь.

Сердца людей, спешащих без остановки,
Все пройденные пути — лишь мечты.
Истина, тайно растущая,
Твоя бесстрашие, мои горячие слезы, обжигающие.
Сердце безгранично.

Что течёт в крови, рисуя очертания этой жизни?
Слишком много само собой разумеющегося привело тебя ко мне.
Следуя таинственному руководству, раскрыть ложь прошлой жизни.
Даже туман не сможет остановить, прорваться сквозь тьму острым лезвием.

Сердца людей, спешащих без остановки,
Все пройденные пути — лишь мечты.
Истина, тайно растущая,
Твоя бесстрашие, мои горячие слезы, обжигающие.

Любить, мечтать, идти вперёд,
Прикоснуться к потере, почувствовать печаль.
Не спрашивай о вечности,
Эта земля давно погребена под пылью.
Только горячая кровь может её питать.