Paroles et traduction 張杰 - 風

風

张杰

风

看不清的脚印 是雪地的痕迹
说不完的话题 在那年的冬季
一股冷风正吹起 吹的人心恍惚不定
你也是随着风而去

有过多少伤心 也装作不在意
被风吹过眼睛 又勾起了回忆
你说天空很美丽 而我什么都看不清
祇剩虚伪的祝福你

一直走 千万不要回头
别管我多心痛 去找你的天空

风～吹的猛 把我眼睛刺痛
让泪不停流动 这感觉真的难懂
总是躲在这个角落 怎么能解脱
给了这么痛的结果 到底为什么

想不起我流泪的表情
听不清风吹过的声音
只知道 我不会把你忘记
你相信最后会有奇蹟
相信

有过多少伤心 也装作不在意
被风吹过眼睛 又勾起了回忆
你说天空很美丽 而我什么都看不清
祇剩虚伪的祝福你

一直走 千万不要回头
别管我多心痛 去找你的天空

风～吹的猛 把我眼睛刺痛
让泪不停流动 这感觉真的难懂
总是躲在这个角落 怎么能解脱
给了这么痛的结果 到底为什么

想不起我流泪的表情
听不清风吹过的声音
只知道 我不会把你忘记
你相信最后会有奇蹟
相信

Wind

Jane

Wind

The footprints in the snow are barely visible
The conversations that never ended, in that winter
A cold wind is blowing, it blows so hard that I feel dazed
And you too, are gone with the wind

There was so much sadness, but I pretended not to care
As the wind blew through my eyes, memories came flooding back
You said the sky was beautiful, but I couldn't see anything
I could only offer you a hollow blessing

Keep walking, don't ever look back
Don't worry about how heartbroken I am, go and find your own sky

Wind - blowing so hard, it makes my eyes sting
Tears keep flowing, this feeling is so hard to understand
I always hide in this corner, how can I ever break free
Why did you give me such a painful ending

I can't remember the expression on my face as I cried
I can't hear the sound of the wind blowing
I only know that I will never forget you
You believed that in the end there would be a miracle
Believing

There was so much sadness, but I pretended not to care
As the wind blew through my eyes, memories came flooding back
You said the sky was beautiful, but I couldn't see anything
I could only offer you a hollow blessing

Keep walking, don't ever look back
Don't worry about how heartbroken I am, go and find your own sky

Wind - blowing so hard, it makes my eyes sting
Tears keep flowing, this feeling is so hard to understand
I always hide in this corner, how can I ever break free
Why did you give me such a painful ending

I can't remember the expression on my face as I cried
I can't hear the sound of the wind blowing
I only know that I will never forget you
You believed that in the end there would be a miracle
Believing