Paroles et traduction 張楚 - 将!将!将!

将!将!将!

在我第一次迷失方向的时候 在那盏路灯下
你告诉我 相走田 马走日
在我第一次出门的时候 在那盏路灯下
你告诉我 当头炮 马先跳
在我第一次面对世界的时候
我告诉我 拱卒啊 过河啊 冲啊
吃啊 将啊 将将将将 将啊
在我回家的那天 面对我自己
我吃我的车 我吃我的马 我吃我的炮
我吃我的车 我吃我的马 我吃我的炮

在我回家的那天 面对我自己
我吃我的车 我吃我的马 我吃我的炮
我吃我的车 我吃我的马 我吃我的炮
我吃我的心啊 吃啊 将啊 将将将将 将啊

Go! Go! Go!

When I first lost my way, under that streetlight
You told me: The pawn moves forward, the knight moves like an L
When I first left home, under that streetlight
You told me: The cannon moves first, the knight jumps first
When I first faced the world
You told me: Push the pawn, cross the river, charge
Eat, general, go go go general, go
On the day I returned home, facing myself
I ate my chariot, I ate my horse, I ate my cannon
I ate my chariot, I ate my horse, I ate my cannon

On the day I returned home, facing myself
I ate my chariot, I ate my horse, I ate my cannon
I ate my chariot, I ate my horse, I ate my cannon
I ate my heart, eat, general, go go go general, go