Paroles et traduction 張洢豪 - 如沐

如沐

在塵埃中 盯著你 透過指縫
低著頭 細細看你的三庭五眼
表情百種

我心頭 縈繞著 你的聲音
咖啡中 泡著想對你說的話又
說不出口

我做著白日夢 最好不是黃粱一夢
流逝著的時間 我會一直在你身邊

在這一刻中
我如沐春風
在幻想裡的世界 我們就

站在光暈中
丟失了平衡
空置著我的手 輕輕碰

想牽著你的手...
牽你的手...
牽你的手...

我不懂 我不說甜言蜜語
撲向我 你身上桃子味的香水
甜得像夢

推開窗 讓陽光撒成一陣風
載著我 到你的心裡去放空

在這一刻中
我如沐春風
在幻想裡的世界 我們就

站在光暈中
丟失了平衡
空置著我的手 輕輕碰

想牽著你的...

戀愛的 滋味
這麼的 不由自主又無言以對
愛上的 機會
這麼呆若木雞的我 該如何對你說

I'm in love...
Already in love...
I'm in love...

Love love love
Already in love
I'm in love
What I've said
你讓我如沐 春風

Как весны дуновенье

В суете мирской наблюдаю за тобой сквозь пальцы,
Опустив глаза, в подробностях разглядываю твои черты,
Столько разных выражений на твоем лице.

В моем сердце эхом отдается твой голос,
В кофе размешаны все те слова, что я хочу тебе сказать, но
Не могу произнести.

Я вижу сны наяву, и пусть это не пустые грезы,
Время бежит, но я всегда буду рядом с тобой.

В этот момент
Я словно чувствую дуновение весны,
В мире фантазий мы стоим

В ореоле света,
Теряя равновесие,
Моя рука тянется к тебе, чтобы легонько коснуться,

Хочу взять твою руку...
Взять твою руку...
Взять твою руку...

Я не умею говорить сладких речей,
Но меня охватывает аромат твоего парфюма с запахом персика,
Сладкий, словно сон.

Открываю окно, позволяя солнцу пролиться сквозь него,
Чтобы оно унесло меня в твое сердце, чтобы заполнить пустоту.

В этот момент
Я словно чувствую дуновение весны,
В мире фантазий мы стоим

В ореоле света,
Теряя равновесие,
Моя рука тянется к тебе, чтобы легонько коснуться.

Хочу взять твою...

Вкус любви
Он такой неконтролируемый и безмолвный,
Шанс на любовь,
Как же мне, онемевшему, сказать тебе об этом?

Я влюблен...
Уже влюблен...
Я влюблен...

Любовь, любовь, любовь
Уже влюблен
Я влюблен
То, что я сказал
Ты даришь мне ощущение весны