Paroles et traduction 張洢豪 - 短髮女孩

短髮女孩

單車搭配風的你好溫柔
瀏海分叉後偏右
再次故意經過你家路口
向前 向後 不走

貓咪吵醒他在沒你的午後
怎麼被世界拋棄了
官方唯一認證的偷心兇手
請你 主動 自首

短髮女孩只出現在晴天以後
秘密其實是為他而留
只怕他或許早猜到十有八九
下個晚安前再開口

他總是顯得拘束少了點幽默
不是你夢中喜歡的
他送的雨傘某天無意弄丟
你卻 哭了 很久

短髮女孩只出現在晴天以後
秘密其實是為他而留
只怕他或許早猜到十有八九
下個晚安前再開口

短髮女孩只出現在晴天以後
秘密其實是為他而留
其實他早已經猜出十有八九
在他看到短髮時候
但為什麼又拖一周

Девушка с короткими волосами

Ты такая нежная, когда едешь на велосипеде, а ветер развевает твои волосы.
Челка разделяется и падает вправо.
Снова нарочно прохожу мимо твоего дома.
Вперед, назад, никуда.

Кот будит меня после полудня, когда тебя нет рядом.
Как будто весь мир отвернулся от меня.
Ты официально признана воровкой сердец.
Пожалуйста, сдавайся.

Девушка с короткими волосами появляется только в солнечные дни.
На самом деле, этот секрет я храню для него.
Боюсь, он уже догадался.
Скажу ему перед следующим "спокойной ночи".

Он всегда такой скованный, ему не хватает чувства юмора.
Он не тот, о ком ты мечтала.
Однажды ты случайно потеряла зонт, который он тебе подарил,
и ты плакала очень долго.

Девушка с короткими волосами появляется только в солнечные дни.
На самом деле, этот секрет я храню для него.
Боюсь, он уже догадался.
Скажу ему перед следующим "спокойной ночи".

Девушка с короткими волосами появляется только в солнечные дни.
На самом деле, этот секрет я храню для него.
На самом деле, он уже догадался.
Когда увидел твои короткие волосы.
Но почему же он ждал ещё целую неделю?