Paroles et traduction en russe 張洪量 - 中国的小孩

中国的小孩

(对白)听过中国吗？
嗯... 好像在亚洲ㄟ
你喜欢中国的音乐吗？
嗯... 没听过！
你好象对中国不太了解，但是你说中国话啊？
唉！别管了... 我们去跳舞吧！

四书五经都忘记 孔子孟子分不清
崇洋的小孩 你好令人伤心
拨开黑色的头发 放大黑色的眼睛
中国人 看看你自己
等你回心转意 我有时会哭泣
想把泪挥洒出去 打醒你
中国的小孩 要做个中国的小孩
有颗中国的心 还有中国的感情
中国的小孩 要做个中国的小孩
有颗中国的心 还有中国的感情

诗辞歌赋都忘记 老子周子分不清
崇洋的小孩 你好令人伤心
切开黄色的皮肤 露出炎黄的血液
中国人 要爱你自己
等你回心转意 我有时会哭泣
想把泪挥洒出去 打醒你
中国的小孩 要做个中国的小孩
有颗中国的心 还有中国的感情
中国的小孩 要做个中国的小孩
有颗中国的心 还有中国的感情
中国的小孩 你是一个中国的小孩
你有中国的心 还有中国的感情
中国的小孩 要做个中国的小孩
要有中国的心 还有中国的感情
中国的小孩 要做个中国的小孩
要有中国的心 还有中国的感情

Китайские дети

(Диалог) Слышала о Китае?
Хм... Кажется, это где-то в Азии.
Тебе нравится китайская музыка?
Хм... Не слышала!
Ты, кажется, мало знаешь о Китае, но ты же говоришь по-китайски?
Ой! Да ладно тебе... Пойдем лучше танцевать!

Четверокнижие и Пятикнижие забыты, Конфуция от Мэн-цзы не отличишь,
Ребенок, преклоняющийся перед Западом, ты разбиваешь мне сердце.
Раздвинь черные волосы, раскрой пошире черные глаза,
Китаец, посмотри на себя!
Пока ты не одумаешься, я иногда буду плакать,
Хочется разлить эти слезы, чтобы разбудить тебя.
Китайские дети, будьте китайскими детьми,
Имейте китайское сердце и китайские чувства.
Китайские дети, будьте китайскими детьми,
Имейте китайское сердце и китайские чувства.

Стихи и песни забыты, Лао-цзы от Чжуан-цзы не отличить,
Ребенок, преклоняющийся перед Западом, ты разбиваешь мне сердце.
Прорежь желтую кожу, покажи кровь Яньди и Хуанди,
Китаец, люби себя!
Пока ты не одумаешься, я иногда буду плакать,
Хочется разлить эти слезы, чтобы разбудить тебя.
Китайские дети, будьте китайскими детьми,
Имейте китайское сердце и китайские чувства.
Китайские дети, будьте китайскими детьми,
Имейте китайское сердце и китайские чувства.
Китайские дети, вы - китайские дети,
У вас китайское сердце и китайские чувства.
Китайские дети, будьте китайскими детьми,
Имейте китайское сердце и китайские чувства.
Китайские дети, будьте китайскими детьми,
Имейте китайское сердце и китайские чувства.