Paroles et traduction 張洪量 - 失真
也许该听听那听不到的声音
Perhaps
I
should
listen
to
the
unheard
voices
想像看不见的色彩
Imagine
the
colors
which
cannot
be
seen
盲人眼中的美
聋人耳中的音乐
The
beauty
in
the
eyes
of
the
blind.
The
music
in
the
ears
of
the
deaf
五官无法感知的世界
A
world
our
five
senses
cannot
capture
也许该呼吸
不是空气的气息
Perhaps
I
should
breathe
instead
of
air
触摸不存在的物体
Touch
the
nonexistent
objects
哑人心中的话
跛足人的飞上天
The
words
of
the
mute.
The
flight
of
the
lame
四肢无法到达的世界
A
world
my
limbs
can
never
reach
我失去了真
生下来就认识的人
I
lost
the
genuine.
From
the
person
I
knew
since
birth
我失去了感觉
现在才开始后悔
I
lost
the
feeling.
Now
I
started
to
regret
我失去了真
从来不会欺骗我的人
I
lost
the
genuine.
I
had
someone
who
never
decieved
me
我失去了感觉
现在才知道可悲
I
lost
the
feeling.
Only
now
I
realized
the
tragedy
听阳光洒在地上的声音
Listen
to
the
sunlight
showering
on
the
ground
盲人梦醒后的光明
The
light
after
a
blind
person
wakes
up
from
a
dream
在我的内心
还有多少这感觉
Within
my
heart,
how
much
of
this
feeling
remains
只能再用心去找回
I
can
only
try
to
find
it
with
my
heart
again
我失去了真
生下来就认识的人
I
lost
the
genuine.
From
the
person
I
knew
since
birth
我失去了感觉
现在才开始后悔
I
lost
the
feeling.
Now
I
started
to
regret
我失去了真
从来不会欺骗我的人
I
lost
the
genuine.
I
had
someone
who
never
decieved
me
我失去了感觉
现在才知道可悲
I
lost
the
feeling.
Only
now
I
realized
the
tragedy
我失去了真
生下来就认识的人
I
lost
the
genuine.
From
the
person
I
knew
since
birth
我失去了感觉
现在才开始后悔
I
lost
the
feeling.
Now
I
started
to
regret
我失去了真
从来不会欺骗我的人
I
lost
the
genuine.
I
had
someone
who
never
decieved
me
我失去了感觉
现在才知道可悲
I
lost
the
feeling.
Only
now
I
realized
the
tragedy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.