Paroles et traduction 張洪量 - 失真

失真

也许该听听那听不到的声音
想像看不见的色彩
盲人眼中的美 聋人耳中的音乐
五官无法感知的世界
也许该呼吸 不是空气的气息
触摸不存在的物体
哑人心中的话 跛足人的飞上天
四肢无法到达的世界
我失去了真 生下来就认识的人
我失去了感觉 现在才开始后悔
我失去了真 从来不会欺骗我的人
我失去了感觉 现在才知道可悲

听阳光洒在地上的声音
盲人梦醒后的光明
在我的内心 还有多少这感觉
只能再用心去找回
我失去了真 生下来就认识的人
我失去了感觉 现在才开始后悔
我失去了真 从来不会欺骗我的人
我失去了感觉 现在才知道可悲
我失去了真 生下来就认识的人
我失去了感觉 现在才开始后悔
我失去了真 从来不会欺骗我的人
我失去了感觉 现在才知道可悲

Искажение

Может, стоит прислушаться к неслышимым звукам,
Представить невидимые цвета,
Красоту в глазах слепого, музыку в ушах глухого,
Мир, недоступный пяти чувствам.
Может, стоит вдохнуть не воздух,
Прикоснуться к несуществующему,
Услышать слова немого, увидеть полет хромого,
Мир, недостижимый для тела.
Я потерял истину, ту, что знал с рождения,
Я потерял чувство, и только сейчас жалею.
Я потерял истину, ту, что никогда не лгала мне,
Я потерял чувство, и только сейчас понимаю, как это горько.

Слышать звук солнечных лучей на земле,
Свет в глазах проснувшегося слепого,
Сколько этих чувств осталось во мне?
Мне остается лишь искать их снова.
Я потерял истину, ту, что знал с рождения,
Я потерял чувство, и только сейчас жалею.
Я потерял истину, ту, что никогда не лгала мне,
Я потерял чувство, и только сейчас понимаю, как это горько.
Я потерял истину, ту, что знал с рождения,
Я потерял чувство, и только сейчас жалею.
Я потерял истину, ту, что никогда не лгала мне,
Я потерял чувство, и только сейчас понимаю, как это горько.