妳知道我在等妳嗎 - 張洪量 traduction en allemand

妳知道我在等妳嗎

莫名我就喜歡妳 深深地愛上妳
沒有理由 沒有原因
莫名我就喜歡妳 深深地愛上妳
從見到妳的那一天起

妳知道我在等妳嗎 妳如果真的在乎我
又怎會讓無盡的夜陪我度過
妳知道我在等妳嗎 妳如果真的在乎我
又怎會讓握花的手在風中顫抖

莫名我就喜歡妳
深深地愛上妳
在黑夜裡傾聽妳的聲音
莫名我就喜歡妳 深深地愛上妳
沒有理由 沒有原因
莫名我就喜歡妳 深深地愛上妳
從見到妳的那一天起

妳知道我在等妳嗎 妳如果真的在乎我
又怎會讓無盡的夜陪我度過
妳知道我在等妳嗎 妳如果真的在乎我
又怎會讓握花的手在風中顫抖

莫名我就喜歡妳
深深地愛上妳
在黑夜裡傾聽妳的聲音

Weißt du, dass ich auf dich warte?

Unerklärlich mag ich dich, habe mich tief in dich verliebt.
Ohne Grund, ohne Ursache.
Unerklärlich mag ich dich, habe mich tief in dich verliebt.
Seit dem Tag, an dem ich dich sah.

Weißt du, dass ich auf dich warte? Wenn ich dir wirklich wichtig bin,
wie könntest du mich endlose Nächte allein verbringen lassen?
Weißt du, dass ich auf dich warte? Wenn ich dir wirklich wichtig bin,
wie könntest du zulassen, dass die Hand, die Blumen hält, im Wind zittert?

Unerklärlich mag ich dich,
habe mich tief in dich verliebt.
In der dunklen Nacht deiner Stimme lauschen.
Unerklärlich mag ich dich, habe mich tief in dich verliebt.
Ohne Grund, ohne Ursache.
Unerklärlich mag ich dich, habe mich tief in dich verliebt.
Seit dem Tag, an dem ich dich sah.

Weißt du, dass ich auf dich warte? Wenn ich dir wirklich wichtig bin,
wie könntest du mich endlose Nächte allein verbringen lassen?
Weißt du, dass ich auf dich warte? Wenn ich dir wirklich wichtig bin,
wie könntest du zulassen, dass die Hand, die Blumen hält, im Wind zittert?

Unerklärlich mag ich dich,
habe mich tief in dich verliebt.
In der dunklen Nacht deiner Stimme lauschen.