Paroles et traduction en anglais 張洪量 - 我想我疯了

我想我疯了

我想我疯了 不知为何
台风的夜晚 我会去淋雨
无聊的时候 捶打自己
流着两行泪 对着一片空白墙壁
我想我变了 不知为何
爸妈的话 我一句都听不下去
热情的我 变成冰冷的机器
容貌苍老 在还青春的年龄
是因为你让我无法清醒
只有真正地拥有你的爱 才能治愈
是因为你让我无法清醒
只有真正地拥有你的爱 才能治愈

我想我疯了 不知为何
台风的夜晚 我会去淋雨
无聊的时候 捶打自己
流着两行泪 对着一片空白墙壁
我想我变了 不知为何
爸妈的话 我一句都听不下去
热情的我 变成冰冷的机器
容貌苍老 在还青春的年龄
是因为你让我无法清醒
只有真正地拥有你的爱 才能治愈
是因为你让我无法清醒
只有真正地拥有你的爱 才能治愈

I Think I'm Crazy

I think I've gone mad, don't know why
On a night of typhoon, I go out to get drenched
When I'm bored, I beat myself up
Shedding two lines of tears, facing a blank wall
I think I've changed, don't know why
I can't take a single word my parents say
The lively me has turned into a cold machine
My appearance has aged, while I'm still in my youth
It's because you've kept me from being sober
Only by truly having your love can I be healed
It's because you've kept me from being sober
Only by truly having your love can I be healed

I think I've gone mad, don't know why
On a night of typhoon, I go out to get drenched
When I'm bored, I beat myself up
Shedding two lines of tears, facing a blank wall
I think I've changed, don't know why
I can't take a single word my parents say
The lively me has turned into a cold machine
My appearance has aged, while I'm still in my youth
It's because you've kept me from being sober
Only by truly having your love can I be healed
It's because you've kept me from being sober
Only by truly having your love can I be healed