張洪量 - 我能帶走妳的什麼 - traduction des paroles en allemand

我能帶走妳的什麼 - 張洪量traduction en allemand




我能帶走妳的什麼
Was kann ich von dir mitnehmen
我能带走你的什么
Was kann ich von dir mitnehmen
当你离情依依含情而脉脉
Wenn du voller Abschiedsschmerz und zärtlicher Blicke bist
相爱的人两个角落
Zwei Liebende, jeder in seiner Ecke
思念的夜要如何渡过
Wie soll die Nacht der Sehnsucht überstanden werden
我想带走你的什么
Was möchte ich von dir mitnehmen
能否带走你那深情的眼眸
Kann ich deine liebevollen Augen mitnehmen
残留指尖的你温柔
Deine Zärtlichkeit, die an meinen Fingerspitzen haftet
月光之下你的迷和蒙
Dein Geheimnis und dein Schleier im Mondlicht
我能带走你的什么
Was kann ich von dir mitnehmen
我能带走你的什么
Was kann ich von dir mitnehmen
突然之间很多话我想说
Plötzlich gibt es so viel, was ich sagen möchte
说爱上你没有理由
Sagen, dass ich dich ohne Grund liebe
说我想你当我独自走
Sagen, dass ich an dich denke, wenn ich allein gehe
我想带走你的什么
Was möchte ich von dir mitnehmen
你的深情可以透明了我
Durch deine tiefe Zuneigung werde ich durchschaubar
你的温柔让我洒脱
Deine Zärtlichkeit macht mich frei und unbeschwert
你的迷蒙使我深爱过
Dein Geheimnis ließ mich tief lieben
我能带走你的什么
Was kann ich von dir mitnehmen
你却只是拉着我的手又低下头
Aber du hältst nur meine Hand und senkst den Kopf
你不肯说在此刻
Du willst es in diesem Moment nicht sagen
我的心中充满疑惑
Mein Herz ist voller Zweifel
我像下雨风又吹起
Ich bin wie Regen und aufkommender Wind
就像那风雷一样
Genau wie Sturm und Donner
我没有了自己
Ich habe mich selbst verloren
发现我今后不能没有你
Ich stelle fest, dass ich von nun an nicht mehr ohne dich sein kann
就算记得所有你甜蜜
Auch wenn ich mich an all deine Süße erinnere
时间它会冲淡所有的记忆
Die Zeit wird alle Erinnerungen verblassen lassen
只能我们两个一起
Es geht nur, wenn wir beide zusammen sind
你拥有我我也拥有了你
Du hast mich und ich habe dich
就像阳光还有那小雨
Wie Sonnenschein und auch der leichte Regen
填满所有相爱恋人的空隙
Die alle Lücken der Liebenden füllen
我要我们两个一起
Ich will, dass wir beide zusammen sind
你属于我我也属于了你
Du gehörst zu mir und ich gehöre zu dir
就像春天还有那绿地
Wie der Frühling und auch das grüne Land
一遍一遍主宰我的呼吸
Immer wieder beherrschen sie meinen Atem
让我带走你的什么
Lass mich etwas von dir mitnehmen
好不好怎么做
Sag ja, was soll ich tun?
我能带走你的什么
Was kann ich von dir mitnehmen
让我带走长大的你
Lass mich die gereifte Dich mitnehmen






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.