昙花 - 張洪量 traduction en allemand

昙花

昙花

是谁带走了你
让我得不到你
你用你的爱情
说出生命的意义
着魔的瞬间 世界变好美
以为一直这样会到永远 爱你
这一切都是我自愿
你像昙花一现
雪花般消失在我眼前
人说爱痛到极点
什么都可以谅解
为什么我都不能体会
为何会爱上你
连我自己都不能了解
我是多么的想你
多么的想看到你
你明知道我还在迷恋
昙花一现的那夜
Music...

是谁带走了你
让我得不到你
你用你的爱情
说出生命的意义
着魔的瞬间 世界变好美
以为一直这样会到永远 爱你
这一切都是我自愿
你像昙花一现
雪花般消失在我眼前
人说爱痛到极点
什么都可以谅解
为什么我都不能体会
为何会爱上你
连我自己都不能了解
我是多么的想你
多么的想看到你
你明知道我还在迷恋
昙花一现的那夜
你明知道我还在迷恋

昙花一现的那夜

Königin der Nacht

Königin der Nacht

Wer hat dich fortgebracht?
So dass ich dich nicht haben kann?
Du hast mit deiner Liebe
Den Sinn des Lebens erklärt.
Im verzauberten Moment wurde die Welt so schön,
Ich dachte, es würde ewig so bleiben, dich zu lieben.
All das geschah aus freiem Willen.
Du warst wie eine Königin der Nacht, nur ein Moment,
Wie eine Schneeflocke vor meinen Augen verschwunden.
Man sagt, wenn Liebe aufs Äußerste schmerzt,
Kann man alles verzeihen.
Warum kann ich das nicht nachempfinden?
Warum habe ich mich in dich verliebt?
Selbst ich kann es nicht verstehen.
Wie sehr ich dich vermisse,
Wie sehr ich dich sehen möchte.
Du weißt genau, ich bin noch immer vernarrt
In jene Nacht des flüchtigen Erblühens.
Musik...

Wer hat dich fortgebracht?
So dass ich dich nicht haben kann?
Du hast mit deiner Liebe
Den Sinn des Lebens erklärt.
Im verzauberten Moment wurde die Welt so schön,
Ich dachte, es würde ewig so bleiben, dich zu lieben.
All das geschah aus freiem Willen.
Du warst wie eine Königin der Nacht, nur ein Moment,
Wie eine Schneeflocke vor meinen Augen verschwunden.
Man sagt, wenn Liebe aufs Äußerste schmerzt,
Kann man alles verzeihen.
Warum kann ich das nicht nachempfinden?
Warum habe ich mich in dich verliebt?
Selbst ich kann es nicht verstehen.
Wie sehr ich dich vermisse,
Wie sehr ich dich sehen möchte.
Du weißt genau, ich bin noch immer vernarrt
In jene Nacht des flüchtigen Erblühens.
Du weißt genau, ich bin noch immer vernarrt

In jene Nacht des flüchtigen Erblühens.