Paroles et traduction 張清芳 - NOW

NOW

世界改變了 你也該變了
你不要猶豫軟弱不前
規則改變了 你也該變了
你不要總是自艾自憐

誰不曾在追逐夢想中
不小心受傷 不小心跌了跤
誰不曾在理想邊緣掙扎
不要只是一味苦惱

遊戲改變了 你也該變了
你不要重複原地踏步
局面改變了 你也該變了
你不要太害怕危險

誰不曾面臨挑戰試驗
重新再選擇 重新面對自己
如果你想擁有更好明天
你要立刻行動 now

Because I want you now
現在最重要 勇敢的人不會變老
Because I want you now
現在非常重要 讓我能夠引你為傲

Because I want you now
現在最重要 勇敢的人不會變老
Because I want you now
現在非常重要 讓我能夠引你為傲

遊戲改變了 你也該變了
你不要重複原地踏步
局面改變了 你也該變了
你不要太害怕危險

誰不曾面臨挑戰試驗
重新再選擇 重新面對自己
如果你想擁有更好明天
你要立刻行動 now

Because I want you now
現在最重要 勇敢的人不會變老
Because I want you now
現在非常重要 讓我能夠引你為傲

Because I want you now
現在最重要 勇敢的人不會變老
Because I want you now
現在非常重要 讓我能夠引你為傲

Because I want you now
現在最重要 勇敢的人不會變老
Because I want you now
現在非常重要 讓我能夠引你為傲

Because I want you now
現在最重要 勇敢的人不會變老
Because I want you now
現在非常重要 讓我能夠引你為傲

Сейчас

Мир изменился, и ты должен измениться.
Не колеблись, не будь слабым.
Правила изменились, и ты должен измениться.
Перестань жалеть себя.

Кто не спотыкался,
Не получал ран, преследуя свою мечту?
Кто не боролся за свой идеал?
Не стоит лишь горевать.

Игра изменилась, и ты должен измениться.
Не топчись на месте.
Ситуация изменилась, и ты должен измениться.
Не бойся опасности.

Кто не сталкивался с испытаниями?
Сделай новый выбор, посмотри правде в глаза.
Если хочешь лучшего будущего,
Действуй сейчас же.

Because I want you now
Сейчас важнее всего, смелые не стареют.
Because I want you now
Сейчас крайне важно, чтобы я могла тобой гордиться.

Because I want you now
Сейчас важнее всего, смелые не стареют.
Because I want you now
Сейчас крайне важно, чтобы я могла тобой гордиться.

Игра изменилась, и ты должен измениться.
Не топчись на месте.
Ситуация изменилась, и ты должен измениться.
Не бойся опасности.

Кто не сталкивался с испытаниями?
Сделай новый выбор, посмотри правде в глаза.
Если хочешь лучшего будущего,
Действуй сейчас же.

Because I want you now
Сейчас важнее всего, смелые не стареют.
Because I want you now
Сейчас крайне важно, чтобы я могла тобой гордиться.

Because I want you now
Сейчас важнее всего, смелые не стареют.
Because I want you now
Сейчас крайне важно, чтобы я могла тобой гордиться.

Because I want you now
Сейчас важнее всего, смелые не стареют.
Because I want you now
Сейчас крайне важно, чтобы я могла тобой гордиться.

Because I want you now
Сейчас важнее всего, смелые не стареют.
Because I want you now
Сейчас крайне важно, чтобы я могла тобой гордиться.