Paroles et traduction 張清芳 - 多情會有問題
多情會有問題
Zu
viel
Gefühl
wird
Probleme
machen
也許就是你
Vielleicht
bist
du
es
每一個男人總會說
Jeder
Mann
wird
immer
sagen
說他對愛情不在意
dass
ihm
die
Liebe
egal
ist
多情會有問題
Zu
viel
Gefühl
wird
Probleme
machen
都是不得已
Es
ist
unvermeidlich
別急著告訴自己說
Sag
dir
nicht
voreilig
剛發現愛情已多餘
dass
du
gerade
entdeckt
hast,
dass
Liebe
überflüssig
ist
當你偷偷分析我的表情
Wenn
du
heimlich
meinen
Gesichtsausdruck
analysierst
卻把心事全都寫在你的眼睛
aber
alle
deine
Gedanken
in
deinen
Augen
stehen
當我離開你卻心神不寧
Wenn
ich
dich
verlasse,
bin
ich
unruhig
不知不覺露出你在乎的神情
und
zeige
unbewusst,
wie
sehr
du
dich
sorgst
多情
其實會有問題
Zu
viel
Gefühl,
wird
tatsächlich
Probleme
machen
愛我
並不容易
Mich
zu
lieben,
ist
nicht
einfach
多情
其實會有問題
Zu
viel
Gefühl,
wird
tatsächlich
Probleme
machen
愛我
並不容易
Mich
zu
lieben,
ist
nicht
einfach
多情會有問題
Zu
viel
Gefühl
wird
Probleme
machen
都是不得已
Es
ist
unvermeidlich
別急著告訴自己說
Sag
dir
nicht
voreilig
剛發現愛情已多餘
dass
du
gerade
entdeckt
hast,
dass
Liebe
überflüssig
ist
當你偷偷分析我的表情
Wenn
du
heimlich
meinen
Gesichtsausdruck
analysierst
卻把心事全都寫在你的眼睛
aber
alle
deine
Gedanken
in
deinen
Augen
stehen
當我離開你卻心神不寧
Wenn
ich
dich
verlasse,
bin
ich
unruhig
不知不覺露出你在乎的神情
und
zeige
unbewusst,
wie
sehr
du
dich
sorgst
多情
其實會有問題
Zu
viel
Gefühl,
wird
tatsächlich
Probleme
machen
愛我
並不容易
Mich
zu
lieben,
ist
nicht
einfach
多情
其實會有問題
Zu
viel
Gefühl,
wird
tatsächlich
Probleme
machen
愛我
並不容易
啊
Mich
zu
lieben,
ist
nicht
einfach,
ah
當你偷偷分析我的表情
Wenn
du
heimlich
meinen
Gesichtsausdruck
analysierst
當我離開你卻心神不寧
Wenn
ich
dich
verlasse,
bin
ich
unruhig
多情
其實會有問題
Zu
viel
Gefühl,
wird
tatsächlich
Probleme
machen
愛我
並不容易
Mich
zu
lieben,
ist
nicht
einfach
多情
其實會有問題
Zu
viel
Gefühl,
wird
tatsächlich
Probleme
machen
愛我
並不容易
Mich
zu
lieben,
ist
nicht
einfach
多情
其實會有問題
Zu
viel
Gefühl,
wird
tatsächlich
Probleme
machen
愛我
並不容易
Mich
zu
lieben,
ist
nicht
einfach
多情
其實會有問題
Zu
viel
Gefühl,
wird
tatsächlich
Probleme
machen
愛我
並不容易
啊
Mich
zu
lieben,
ist
nicht
einfach,
ah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.