Paroles et traduction 張清芳 - 愛上一個不回家的人

愛上一個不回家的人

愛過就不要說抱歉
畢竟我們走過這一回
從來我就不曾後悔
初見那時美麗的相約

曾經以為我會是你 浪漫的愛情故事
唯一不變的永遠
是我自己願意承受 這樣的輸贏結果
依然無怨無悔
期待你的出現 天色已黃昏

愛上一個不回家的人
等待一扇不開啟的門
善變的眼神 緊閉的雙唇
何必再去苦苦強求 苦苦追問

曾經以為我會是你 浪漫的愛情故事
唯一不變的永遠
是我自己願意承受 這樣的輸贏結果
依然無怨無悔
期待你的出現 天色已黃昏

愛上一個不回家的人
等待一扇不開啟的門
善變的眼神 緊閉的雙唇
何必再去苦苦強求 苦苦追問

愛過就不要說抱歉
畢竟我們走過這一回
從來我就不曾後悔
初見那時美麗的相約

Loving Someone Who Doesn't Come Home

Don't say sorry for having loved,
After all, we've walked this path together.
I've never regretted
The beautiful promise we made when we first met.

I once thought I'd be your romantic love story,
The one unchanging forever.
I'm willing to accept this outcome, win or lose,
Still without regrets.
Waiting for you to appear, as dusk settles in.

Loving someone who doesn't come home,
Waiting at a door that won't open.
Your fickle gaze, your tightly sealed lips,
Why should I keep pleading, keep asking?

I once thought I'd be your romantic love story,
The one unchanging forever.
I'm willing to accept this outcome, win or lose,
Still without regrets.
Waiting for you to appear, as dusk settles in.

Loving someone who doesn't come home,
Waiting at a door that won't open.
Your fickle gaze, your tightly sealed lips,
Why should I keep pleading, keep asking?

Don't say sorry for having loved,
After all, we've walked this path together.
I've never regretted
The beautiful promise we made when we first met.