Paroles et traduction 張清芳 - 我還年輕(young版)

我還年輕(young版)

在生活中邂逅的事情谁也説不定
你捕捉我友谊的眼神想挑动我的心
我还年轻 陌生的感情
它最好不要太接近

在恶梦中不停的追逐 在沉睡中惊醒
那黑暗中闪动的星光 像窥探的眼睛
我还年轻 心情还不定 难接受你的情
只好告诉你 我早已经给了别人我的心

Da la da...

我还年轻 心情还不定 难接受你的情
只好告诉你 我早已经给了别人我的心

在恶梦中不停的追逐 在沉睡中惊醒
那黑暗中闪动的星光 像窥探的眼睛
我还年轻 心情还不定 难接受你的情
只好告诉你 我早已经给了别人我的心

在生活中邂逅的事情谁也説不定
你捕捉我友谊的眼神想挑动我的心
我还年轻 陌生的感情
它最好不要太接近 (不要太接近)

在恶梦中不停的追逐 在沉睡中惊醒
那黑暗中闪动的星光 像窥探的眼睛
我还年轻 心情还不定 难接受你的情
只好告诉你 我早已经给了别人我的心

Da la da...

我还年轻 心情还不定 难接受你的情
只好告诉你 我早已经给了别人我的心
只好告诉你 我早已经给了别人我的心

I'm Still Young (Young Version)

Encounters in life, no one can say for sure
You catch my friendly gaze, trying to stir my heart
I'm still young, unfamiliar with this feeling
It's best if it doesn't get too close

Endlessly chasing in nightmares, waking up in a fright
The flickering starlight in the darkness, like prying eyes
I'm still young, my heart is still uncertain, hard to accept your affection
I can only tell you, I've already given my heart to someone else

Da la da...

I'm still young, my heart is still uncertain, hard to accept your affection
I can only tell you, I've already given my heart to someone else

Endlessly chasing in nightmares, waking up in a fright
The flickering starlight in the darkness, like prying eyes
I'm still young, my heart is still uncertain, hard to accept your affection
I can only tell you, I've already given my heart to someone else

Encounters in life, no one can say for sure
You catch my friendly gaze, trying to stir my heart
I'm still young, unfamiliar with this feeling
It's best if it doesn't get too close (don't get too close)

Endlessly chasing in nightmares, waking up in a fright
The flickering starlight in the darkness, like prying eyes
I'm still young, my heart is still uncertain, hard to accept your affection
I can only tell you, I've already given my heart to someone else

Da la da...

I'm still young, my heart is still uncertain, hard to accept your affection
I can only tell you, I've already given my heart to someone else
I can only tell you, I've already given my heart to someone else