Paroles et traduction 張清芳 - 手上的幸福

手上的幸福

車燈河流旁 一個人在回家路上
陌生的路人啊 別偷看我的憂傷
有情的男女啊 不要輕易地不滿

手上的幸福顏色比較淡
而我為了愛 在夢裡哭得象孩子一樣

害怕落單的人 因為嘗過孤單
我一個人在回家的路上
害怕落單的人 因為總是孤單
手上的幸福顏色比較淡

車燈河流旁 一個人在回家路上
陌生的路人啊 別偷看我的憂傷
有情的男女啊 不要輕易地不滿

手上的幸福顏色比較淡
而我為了愛 在夢裡哭得象孩子一樣

害怕落單的人 因為嘗過孤單
我一個人在回家的路上
害怕落單的人 因為總是孤單
手上的幸福顏色比較淡

手上的幸福顏色比較淡
而我為了愛 在夢裡哭得象孩子一樣

害怕落單的人 因為嘗過孤單
我一個人在回家的路上
害怕落單的人 因為總是孤單
手上的幸福顏色比較淡

落單的路人 他們如何抵擋孤單
當一個人在回家的路上
落單的路人 他們是否經常孤單
手上的幸福為何比較淡

Счастье в моих руках

Вдоль реки автомобильных огней, одна иду по дороге домой.
Незнакомые прохожие, не смотрите на мою печаль.
Влюблённые пары, не будьте так легко недовольны.

Счастье в моих руках такое блеклое.
А я из-за любви плачу во сне, как ребёнок.

Боюсь остаться одна, потому что знаю, что такое одиночество.
Я одна иду по дороге домой.
Боюсь остаться одна, потому что всегда одинока.
Счастье в моих руках такое блеклое.

Вдоль реки автомобильных огней, одна иду по дороге домой.
Незнакомые прохожие, не смотрите на мою печаль.
Влюблённые пары, не будьте так легко недовольны.

Счастье в моих руках такое блеклое.
А я из-за любви плачу во сне, как ребёнок.

Боюсь остаться одна, потому что знаю, что такое одиночество.
Я одна иду по дороге домой.
Боюсь остаться одна, потому что всегда одинока.
Счастье в моих руках такое блеклое.

Счастье в моих руках такое блеклое.
А я из-за любви плачу во сне, как ребёнок.

Боюсь остаться одна, потому что знаю, что такое одиночество.
Я одна иду по дороге домой.
Боюсь остаться одна, потому что всегда одинока.
Счастье в моих руках такое блеклое.

Одинокие прохожие, как они справляются с одиночеством?
Когда одни идут по дороге домой.
Одинокие прохожие, часто ли они одиноки?
Почему счастье в моих руках такое блеклое?