Paroles et traduction 張清芳 - 攏是為著愛
為何末凍公開
為何心情這醜
Why
can't
it
be
public?
Why
is
my
heart
so
heavy?
明明知不應該
嗯
心也擱塊徘徊
Clearly
knowing
it's
wrong,
mm,
my
heart
still
lingers.
甘講命運安排
甘講不該熟識
Is
it
fate?
Should
we
have
never
met?
你甘會完全無
瞭解
這攏是為著愛
Do
you
not
understand
at
all?
This
is
all
because
of
love.
啥咪是真
啥咪是假
What
is
real?
What
is
fake?
啥咪是愛甲己攏想無憨憨等待
What
is
love?
I
don't
even
know,
foolishly
waiting.
有時快樂
有時孤單
Sometimes
happy,
sometimes
lonely,
有時有你甲阮作伴惜阮在心內
Sometimes
with
you
by
my
side,
cherishing
me
in
your
heart.
我塊忍耐
我塊等待
I'm
enduring,
I'm
waiting,
總有一工會凍手牽手愛乎人知
One
day
we'll
be
able
to
hold
hands,
letting
everyone
know
our
love.
我真嘸願甲人公家你的人
I
really
don't
want
to
share
you
with
anyone
else.
嘸是對你無心
嘸是末流目屎
It's
not
that
I
don't
care
for
you,
it's
not
that
I
haven't
cried,
決心離開這個
所在
這攏是為著愛
I've
decided
to
leave
this
place,
all
because
of
love.
啥咪是真
啥咪是假
What
is
real?
What
is
fake?
啥咪是愛甲己攏想無憨憨等待
What
is
love?
I
don't
even
know,
foolishly
waiting.
有時快樂
有時孤單
Sometimes
happy,
sometimes
lonely,
有時有你甲阮作伴惜阮在心內
Sometimes
with
you
by
my
side,
cherishing
me
in
your
heart.
我塊忍耐
我塊等待
I'm
enduring,
I'm
waiting,
總有一工會凍手牽手愛乎人知
One
day
we'll
be
able
to
hold
hands,
letting
everyone
know
our
love.
我真嘸願甲人公家你的人
I
really
don't
want
to
share
you
with
anyone
else.
嘸是對你無心
嘸是末流目屎
It's
not
that
I
don't
care
for
you,
it's
not
that
I
haven't
cried,
決心離開這個
所在
這攏是為著愛
I've
decided
to
leave
this
place,
all
because
of
love.
真情
為你
這攏是為著愛
True
love,
for
you,
this
is
all
because
of
love.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.