《曾经拥有过》歌词：
Liedtext
"Einst
besessen":
张清芳
Stella
Chang
曾经拥有过
Einst
besessen
是个错误的开始
是个矛盾的结束
Es
war
ein
falscher
Anfang,
ein
widersprüchliches
Ende.
就当过去是场梦
仍盼梦里常相聚
Betrachte
die
Vergangenheit
als
einen
Traum,
hoffe
dennoch,
dich
oft
im
Traum
zu
treffen.
醉时岂知愁滋味
醒时方知情难了
Im
Rausch,
wie
kann
man
da
die
Bitterkeit
der
Sorgen
kennen?
Im
nüchternen
Zustand
erkennt
man
erst,
dass
die
Liebe
schwer
loszulassen
ist.
莫再轻易泪儿流
无缘何须怨东西
Weine
nicht
mehr
so
leichtfertig,
ohne
Schicksal,
warum
über
Osten
und
Westen
klagen?
凝望苍天天无语
轻叹大海海无言
Ich
blicke
zum
Himmel,
der
Himmel
schweigt,
ich
seufze
leicht
zum
Meer,
das
Meer
ist
stumm.
默默承受这份无奈的别离
Ich
ertrage
still
diesen
hilflosen
Abschied.
且让此情深藏你我心底
Lass
diese
Liebe
tief
in
unseren
Herzen
verborgen
bleiben.
醉时岂知愁滋味
醒时方知情难了
Im
Rausch,
wie
kann
man
da
die
Bitterkeit
der
Sorgen
kennen?
Im
nüchternen
Zustand
erkennt
man
erst,
dass
die
Liebe
schwer
loszulassen
ist.
莫再轻易泪儿流
无缘何须怨东西
Weine
nicht
mehr
so
leichtfertig,
ohne
Schicksal,
warum
über
Osten
und
Westen
klagen?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.