Paroles et traduction 張清芳 - 花戒指

花戒指

你可听说吗 那戒指花
春天开在山崖 人人喜爱她
有情人攀登山崖 摘了花来到树下
编成戒指（编成戒指） 送给她（送给她）
就像告诉她 爱她
NA NA NA...
你可听说吗 那戒指花
少女们珍藏着她 爱她的无价
有心人遍野寻她 象征着爱情的花
这戒指花（这戒指花） 代传情话（代传情话）
就像告诉她 爱她
NA NA NA...

你可听说吗 那戒指花
春天开在山崖 人人喜爱她
有情人攀登山崖 摘了花来到树下
编成戒指（编成戒指） 送给她（送给她）
就像告诉她 爱她
NA NA NA...

Цветок-кольцо

Ты слышал когда-нибудь о цветке-кольце?
Весной он цветет на скале, и все его любят.
Влюбленные взбираются на скалу, срывают цветок и спускаются к дереву.
Плетут из него кольцо (плетут из него кольцо), дарят его (дарят его)
словно говорят: "Люблю тебя".
НА НА НА...
Ты слышал когда-нибудь о цветке-кольце?
Девушки хранят его, ценят его бесценность.
Влюбленные ищут его повсюду, этот символ любви.
Этот цветок-кольцо (этот цветок-кольцо) передает слова любви (передает слова любви)
словно говорит: "Люблю тебя".
НА НА НА...

Ты слышал когда-нибудь о цветке-кольце?
Весной он цветет на скале, и все его любят.
Влюбленные взбираются на скалу, срывают цветок и спускаются к дереву.
Плетут из него кольцо (плетут из него кольцо), дарят его (дарят его)
словно говорят: "Люблю тебя".
НА НА НА...