Paroles et traduction 張清芳 - 解圍

解圍

张清芳
花雨夜

你走得还不够远
我仿佛还在昨天
偶而还会傻傻一个人坐着流泪
我明明就该戒，
戒了好久的咖啡
尽量回想被遗忘的甜
挪一些空间给未知明天
如果爱再出现
我也好用平常心面对
想让我的思维和欲念
都慢慢沉淀成一种燃烧的美
多余的忏悔和伤人的泪
留在日记最后一页
换上一新的感觉和视线
每天走一条不知名的街
用抬起的眼看高高天
自己为自己来解围

我明明就该戒，
戒了好久的咖啡
尽量回想被遗忘的甜
挪一些空间给未知明天
如果爱再出现
我也好用平常心面对
想让我的思维和欲念
都慢慢沉淀成一种燃烧的美
多余的忏悔和伤人的泪
留在日记最后一页
换上一新的感觉和视线
每天走一条不知名的街
用抬起的眼看高高天
自己为自己来解围

换上一新的感觉和视线
每天走一条不知名的街
用抬起的眼看高高天
自己为自己来解围

Осада снята

Чжан Цинфан
Дождливая ночь

Ты ушёл ещё недостаточно далеко,
Мне всё ещё кажется, что это было вчера.
Порой я всё ещё глупо сижу одна и плачу.
Мне определённо стоило бросить,
Давно бросить пить кофе.
Стараюсь вспомнить забытую сладость,
Освободить немного места для неизвестного завтра.
Если любовь снова появится,
Я смогу встретить её спокойно.
Хочу, чтобы мои мысли и желания
Медленно осели, превратившись в горящую красоту.
Лишние сожаления и ранящие слёзы
Останутся на последней странице дневника.
Сменю ощущения и взгляд,
Каждый день буду ходить по незнакомой улице,
Подняв глаза, смотреть на высокое небо.
Сама сниму с себя эту осаду.

Мне определённо стоило бросить,
Давно бросить пить кофе.
Стараюсь вспомнить забытую сладость,
Освободить немного места для неизвестного завтра.
Если любовь снова появится,
Я смогу встретить её спокойно.
Хочу, чтобы мои мысли и желания
Медленно осели, превратившись в горящую красоту.
Лишние сожаления и ранящие слёзы
Останутся на последней странице дневника.
Сменю ощущения и взгляд,
Каждый день буду ходить по незнакомой улице,
Подняв глаза, смотреть на высокое небо.
Сама сниму с себя эту осаду.

Сменю ощущения и взгляд,
Каждый день буду ходить по незнакомой улице,
Подняв глаза, смотреть на высокое небо.
Сама сниму с себя эту осаду.