選擇結束 - 張清芳 traduction en allemand

選擇結束

我跟你這些年來走的路
曾經是別人眼裡的幸福
把一張雙人床變成了墳墓
卻不能夠讓我的愛被滿足

我忘了多久沒有為你哭
也沒有嘗過思念的殘酷
曾經是地老天荒的信徒
卻又享受為一個人等待的孤獨

我不要你的保護
變成我們的包袱
為自己犯點錯誤
也不要愛恨模糊

雖然我不是賭徒
生命卻如此短促
愛到轟轟烈烈走投無路
我不在乎

我忘了多久沒有為你哭
也沒有嘗過思念的殘酷
曾經是地老天荒的信徒
卻又享受為一個人等待的孤獨

我不要你的保護
變成我們的包袱
為自己犯點錯誤
也不要愛恨模糊

雖然我不是賭徒
生命卻如此短促
愛到轟轟烈烈走投無路
我不在乎

我不要你的保護
變成我們的包袱
為自己犯點錯誤
也不要愛恨模糊

雖然我不是賭徒
生命卻如此短促
愛到轟轟烈烈走投無路
對不起你多年來的祝福
我選擇 結束

Wähle das Ende

Den Weg, den du und ich über die Jahre gegangen sind,
waren einst das Glück in den Augen anderer.
Ein Doppelbett wurde zum Grab,
aber es konnte meine Liebe nicht erfüllen.

Ich habe vergessen, wie lange ich nicht mehr um dich geweint habe,
und habe auch die Grausamkeit des Vermissens nicht geschmeckt.
Ich war einst ein Anhänger ewiger Treue,
genoss aber auch die Einsamkeit des Wartens auf eine Person.

Ich will deinen Schutz nicht,
er wird zu unserer Last.
Lieber mache ich für mich selbst ein paar Fehler,
als Liebe und Hass zu vermischen.

Obwohl ich keine Spielerin bin,
ist das Leben so kurz.
Bis zum Äußersten lieben, bis es keinen Ausweg mehr gibt,
das ist mir egal.

Ich habe vergessen, wie lange ich nicht mehr um dich geweint habe,
und habe auch die Grausamkeit des Vermissens nicht geschmeckt.
Ich war einst ein Anhänger ewiger Treue,
genoss aber auch die Einsamkeit des Wartens auf eine Person.

Ich will deinen Schutz nicht,
er wird zu unserer Last.
Lieber mache ich für mich selbst ein paar Fehler,
als Liebe und Hass zu vermischen.

Obwohl ich keine Spielerin bin,
ist das Leben so kurz.
Bis zum Äußersten lieben, bis es keinen Ausweg mehr gibt,
das ist mir egal.

Ich will deinen Schutz nicht,
er wird zu unserer Last.
Lieber mache ich für mich selbst ein paar Fehler,
als Liebe und Hass zu vermischen.

Obwohl ich keine Spielerin bin,
ist das Leben so kurz.
Bis zum Äußersten lieben, bis es keinen Ausweg mehr gibt,
es tut mir leid für deinen Segen all die Jahre.
Ich wähle das Ende.