Paroles et traduction 張清芳 - 風兒輕輕吹
風兒你在輕輕的吹
Ветер
дует
мягко
吹得那滿園的花兒醉
Сделай
так,
чтобы
цветы
по
всему
саду
были
пьяными
風兒你要輕輕的吹
Вы
должны
мягко
дуть
на
ветер
莫要吹落了我的紅薔薇
Не
сдувай
мою
красную
розу
春天的花是顆小蓓蕾
Весенний
цветок
- это
маленький
бутон
夏季裡豔紅的更嬌媚
Ярко-красные
более
кокетливы
летом
秋天它花瓣兒處處飛
Осенью
его
лепестки
разлетаются
повсюду
冬季裡心碎是為了誰
Для
кого
разбито
сердце
зимой?
風兒你在輕輕的吹
Ветер
дует
мягко
吹得那滿園的花兒醉
Сделай
так,
чтобы
цветы
по
всему
саду
были
пьяными
風兒你要輕輕的吹
Вы
должны
мягко
дуть
на
ветер
莫要吹落了我的紅薔薇
Не
сдувай
мою
красную
розу
風兒你在輕輕的吹
Ветер
дует
мягко
吹得那滿園的花兒醉
Сделай
так,
чтобы
цветы
по
всему
саду
были
пьяными
風兒你要輕輕的吹
Вы
должны
мягко
дуть
на
ветер
莫要吹落了我的紅薔薇
Не
сдувай
мою
красную
розу
春天的花是顆小蓓蕾
Весенний
цветок
- это
маленький
бутон
夏季裡豔紅的更嬌媚
Ярко-красные
более
кокетливы
летом
秋天它花瓣兒處處飛
Осенью
его
лепестки
разлетаются
повсюду
冬季裡心碎是為了誰
Для
кого
разбито
сердце
зимой?
風兒你在輕輕的吹
Ветер
дует
мягко
吹得那滿園的花兒醉
Сделай
так,
чтобы
цветы
по
всему
саду
были
пьяными
風兒你要輕輕的吹
Вы
должны
мягко
дуть
на
ветер
莫要吹落了我的紅薔薇
Не
сдувай
мою
красную
розу
春天的花是顆小蓓蕾
Весенний
цветок
- это
маленький
бутон
夏季裡豔紅的更嬌媚
Ярко-красные
более
кокетливы
летом
秋天它花瓣兒處處飛
Осенью
его
лепестки
разлетаются
повсюду
冬季裡心碎是為了誰
Для
кого
разбито
сердце
зимой?
風兒你在輕輕的吹
Ветер
дует
мягко
吹得那滿園的花兒醉
Сделай
так,
чтобы
цветы
по
всему
саду
были
пьяными
風兒你要輕輕的吹
Вы
должны
мягко
дуть
на
ветер
莫要吹落了我的紅薔薇
Не
сдувай
мою
красную
розу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ta Yu Lo
Album
留聲3 出塞曲
date de sortie
01-08-2003
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.