Paroles et traduction 張清芳 - 不想你也難

不想你也難

我的眼光該停向何方
失去你的日子渺渺茫茫
我的未來歸向何方
放開你的手才了解什麼叫迷惘

我可以假裝微笑 假裝無傷
我可以不再眷戀 了無遺憾
你還想我嗎 像我現在想你一樣
有沒有一個充份的理由 讓我忘你不會牽強

教我不想你也難 曾經你是我的最愛
為何無法對你從此遺忘
教我不愛你也難 曾經你是我的最愛
漫漫歲月如夢一場

我可以假裝微笑 假裝無傷
我可以不再眷戀 了無遺憾
你還想我嗎 像我現在想你一樣
有沒有一個充份的理由 讓我忘你不會牽強

教我不想你也難 曾經你是我的最愛
為何無法對你從此遺忘
教我不愛你也難 曾經你是我的最愛
漫漫歲月如夢一場

我的未來歸向何方
放開你的手才了解什麼叫迷惘

Трудно не хотеть тебя

На чем должен остановиться мой взгляд?
Дни, когда я теряю тебя, проходят незаметно.
Куда ведет меня мое будущее
Отпустите свою руку, чтобы понять, что такое замешательство

Я могу притворяться, что улыбаюсь, и притворяться безобидным.
Я больше не могу быть привязан к нему без сожалений
Ты все еще скучаешь по мне так же, как я скучаю по тебе сейчас
Есть ли у меня веская причина забыть о том, что ты не будешь притянут за уши?

Трудно научить меня не хотеть тебя, когда-то ты была моей любимой.
Почему я не могу забыть тебя с этого момента
Трудно научить меня не любить тебя, когда-то ты была моей любимой.
Долгие годы пролетели как во сне.

Я могу притворяться, что улыбаюсь, и притворяться безобидным.
Я больше не могу быть привязан к нему без сожалений
Ты все еще скучаешь по мне так же, как я скучаю по тебе сейчас
Есть ли у меня веская причина забыть о том, что ты не будешь притянут за уши?

Трудно научить меня не хотеть тебя, когда-то ты была моей любимой.
Почему я не могу забыть тебя с этого момента
Трудно научить меня не любить тебя, когда-то ты была моей любимой.
Долгие годы пролетели как во сне.

Куда ведет меня мое будущее
Отпустите свою руку, чтобы понять, что такое замешательство