Paroles et traduction 張清芳 - 为钱赌生命

为钱赌生命

悄悄收拾纷乱情愁
不让人见我也为相思烦忧
无爱无恨无知觉又来到老地方
波光粼粼映泪光
又为你痛到心慌
默默念着你的名字
不肯相信你已经变了心肠
不思不想不能忘掉那段好时光
一见钟情两相依
却还是断尽思量
哦哦 你爱我痴 我恨你浪
终于你为爱受了伤
你说我懂 我给你的
怪只怪世事无常
你是我的 我是你的
到头来好梦又一场
你情我愿 我嗔你狂
却只是年少荒唐
或许世事真的多变
我却觉得是你无常

默默念着你的名字
不肯相信你已经变了心肠
不思不想不能忘掉那段好时光
一见钟情两相依
却还是断尽思量
哦哦 你爱我痴 我恨你浪
终于你为爱受了伤
你说我懂 我给你的
怪只怪世事无常
你是我的 我是你的
到头来好梦又一场
你情我愿 我嗔你狂
却只是年少荒唐
或许世事真的多变
我却觉得是你无常
或许世事真的多变
我却觉得是你无常

Gambling With Life For Money

Quietly pack up the messy feelings
Don't let others see that I'm also worried about lovesickness
Without love, without hate, without consciousness, I come to the familiar place again
Ripples reflect in the tears
I feel a heartache for you again
Silently chanting your name
Refusing to believe that you have changed your mind
Can't help but think of that good time
Love at first sight, depend on each other
But still end the thoughts
Oh, Oh You love me deeply, I hate you for being heartless
Finally you were hurt by love
You said I understand, I give you
Blame it on the fickleness of the world
You are mine, I am yours
In the end, it's just a dream
You are willing, I am angry, you are crazy
But it's just the absurdity of youth
Perhaps the world is really changing
But I feel that you are the one who is fickle

Silently chanting your name
Refusing to believe that you have changed your mind
Can't help but think of that good time
Love at first sight, depend on each other
But still end the thoughts
Oh, Oh You love me deeply, I hate you for being heartless
Finally you were hurt by love
You said I understand, I give you
Blame it on the fickleness of the world
You are mine, I am yours
In the end, it's just a dream
You are willing, I am angry, you are crazy
But it's just the absurdity of youth
Perhaps the world is really changing
But I feel that you are the one who is fickle
Perhaps the world is really changing
But I feel that you are the one who is fickle