Paroles et traduction 張清芳 - 为钱赌生命

为钱赌生命

悄悄收拾纷乱情愁
不让人见我也为相思烦忧
无爱无恨无知觉又来到老地方
波光粼粼映泪光
又为你痛到心慌
默默念着你的名字
不肯相信你已经变了心肠
不思不想不能忘掉那段好时光
一见钟情两相依
却还是断尽思量
哦哦 你爱我痴 我恨你浪
终于你为爱受了伤
你说我懂 我给你的
怪只怪世事无常
你是我的 我是你的
到头来好梦又一场
你情我愿 我嗔你狂
却只是年少荒唐
或许世事真的多变
我却觉得是你无常

默默念着你的名字
不肯相信你已经变了心肠
不思不想不能忘掉那段好时光
一见钟情两相依
却还是断尽思量
哦哦 你爱我痴 我恨你浪
终于你为爱受了伤
你说我懂 我给你的
怪只怪世事无常
你是我的 我是你的
到头来好梦又一场
你情我愿 我嗔你狂
却只是年少荒唐
或许世事真的多变
我却觉得是你无常
或许世事真的多变
我却觉得是你无常

Ставлю жизнь на кон ради денег

Тихонько прячу смятение чувств,
Не показываю никому, что тоскую по тебе.
Без любви, без ненависти, без чувств снова прихожу на старое место,
Блики на воде отражают мои слёзы.
И снова ты причиняешь мне такую боль.
Бесшумно шепчу твоё имя,
Не хочу верить, что твоё сердце изменилось.
Не могу не думать, не могу забыть те прекрасные дни,
Любовь с первого взгляда, взаимные чувства,
Но всё же мы расстались.
О-о-о, ты любил мою преданность, я ненавидела твою неверность.
В итоге ты пострадал из-за любви.
Ты сказал, что я пойму, я дала тебе это.
Винить можно только изменчивость судьбы.
Ты был моим, я была твоей,
В конечном итоге это был просто сон.
Ты любил, я желала, я сердилась на твою дерзость,
Но это была просто юношеская ошибка.
Возможно, этот мир действительно так изменчив,
Но мне кажется, что это ты такой непостоянный.

Бесшумно шепчу твоё имя,
Не хочу верить, что твоё сердце изменилось.
Не могу не думать, не могу забыть те прекрасные дни,
Любовь с первого взгляда, взаимные чувства,
Но всё же мы расстались.
О-о-о, ты любил мою преданность, я ненавидела твою неверность.
В итоге ты пострадал из-за любви.
Ты сказал, что я пойму, я дала тебе это.
Винить можно только изменчивость судьбы.
Ты был моим, я была твоей,
В конечном итоге это был просто сон.
Ты любил, я желала, я сердилась на твою дерзость,
Но это была просто юношеская ошибка.
Возможно, этот мир действительно так изменчив,
Но мне кажется, что это ты такой непостоянный.
Возможно, этот мир действительно так изменчив,
Но мне кажется, что это ты такой непостоянный.