Paroles et traduction 張清芳 - 八年代的美丽与哀愁

八年代的美丽与哀愁

是谁将我尘封已久的心开启
是谁将我从不断的恶梦中惊醒
是你让我了解爱情
喔
你
是你让我从失落中找回自己
是谁将我拥有的爱再度敲碎
是谁将我拥有的世界再次带走
你 是你让我遭受创伤
喔 你 是你让我在梦中迷失了方向
再一次再一次雨中的邂逅
再一次再一次心中感动
喔 再一次再一次抹去脸上的泪水
再一次再一次洗去心中的忧伤
给我不变的心
给我不灭的爱
再一次

是谁将我拥有的爱再度敲碎
是谁将我拥有的世界再次带走
你 是你让我遭受创伤
喔 你 是你让我在梦中迷失了方向
再一次再一次雨中的邂逅
再一次再一次心中感动
喔 再一次再一次抹去脸上的泪水
再一次再一次洗去心中的忧伤
给我不变的心
给我不灭的爱
再一次
再一次再一次雨中的邂逅
再一次再一次心中感动
喔 再一次再一次抹去脸上的泪水
再一次再一次洗去心中的忧伤
给我不变的心
给我不灭的爱
再一次
(重复）

The Beauty and Sadness of the 80s

Who is it that opened my heart that had been sealed for so long?
Who is it that woke me from my endless nightmare?
It was you who made me understand love
Oh
You
It was you who helped me find myself in my loss
Who is it that shattered the love I had again?
Who is it that took my world away again?
It was you, you who made me suffer
Oh, it was you, you who led me astray in my dreams
Once again, once again our encounter in the rain
Once again, once again my heart is touched
Oh, once again, once again I wipe away the tears on my face
Once again, once again I wash away the sorrow in my heart
Give me a heart that will never change
Give me a love that will never die
Once again

Who is it that shattered the love I had again?
Who is it that took my world away again?
It was you, you who made me suffer
Oh, it was you, you who led me astray in my dreams
Once again, once again our encounter in the rain
Once again, once again my heart is touched
Oh, once again, once again I wipe away the tears on my face
Once again, once again I wash away the sorrow in my heart
Give me a heart that will never change
Give me a love that will never die
Once again
Once again, once again our encounter in the rain
Once again, once again my heart is touched
Oh, once again, once again I wipe away the tears on my face
Once again, once again I wash away the sorrow in my heart
Give me a heart that will never change
Give me a love that will never die
Once again
(Repeat)