Paroles et traduction 張清芳 - 再别康桥 雅坤朗诵
再别康桥 雅坤朗诵
Прощай снова, Кембридж! Читает Якун
编:Ansen
Аранжировка:
Ansen
从来不曾预期
还会遇见你
Никогда
не
думала,
что
снова
тебя
встречу.
能不能不说话
让我的情绪藏一藏
Давай
просто
помолчим,
позволь
моим
чувствам
остаться
скрытыми.
不要试探彼此的伤
Не
будем
бередить
старые
раны.
问候语气
有点凄凉
В
твоем
приветствии
слышится
печаль.
我设法压抑我自己
Я
пытаюсь
держать
себя
в
руках,
努力安抚那面对你心里的伤
Стараясь
унять
боль
в
моем
сердце.
这感情是否真的别来无恙
Неужели
наши
чувства
действительно
не
изменились?
为何你眼中仍泛着泪光
Почему
же
в
твоих
глазах
все
еще
блестят
слезы?
你坚持你的
我坚持我的
Ты
упрямо
стоишь
на
своем,
как
и
я.
爱就是这样受伤
Вот
такая
она,
любовь,
полная
боли.
这感情是否真的别来无恙
Неужели
наши
чувства
действительно
не
изменились?
为何我至今仍失去方向
Почему
же
я
до
сих
пор
не
могу
найти
свой
путь?
你放弃了我
我放弃了你
Ты
отказался
от
меня,
и
я
отпустила
тебя.
是不是遗憾从此真的遗忘
Останется
ли
у
нас
эта
печаль,
забудем
ли
мы
друг
друга?
从来不曾预期
还会遇见你
Никогда
не
думала,
что
снова
тебя
встречу.
能不能不说话
让我的情绪藏一藏
Давай
просто
помолчим,
позволь
моим
чувствам
остаться
скрытыми.
不要试探彼此的伤
Не
будем
бередить
старые
раны.
问候语气
有点凄凉
В
твоем
приветствии
слышится
печаль.
我设法压抑我自己
Я
пытаюсь
держать
себя
в
руках,
努力安抚那面对你心里的伤
Стараясь
унять
боль
в
моем
сердце.
这感情是否真的别来无恙
Неужели
наши
чувства
действительно
не
изменились?
为何你眼中仍泛着泪光
Почему
же
в
твоих
глазах
все
еще
блестят
слезы?
你坚持你的
我坚持我的
Ты
упрямо
стоишь
на
своем,
как
и
я.
爱就是这样受伤
Вот
такая
она,
любовь,
полная
боли.
这感情是否真的别来无恙
Неужели
наши
чувства
действительно
не
изменились?
为何我至今仍失去方向
Почему
же
я
до
сих
пор
не
могу
найти
свой
путь?
你放弃了我
我放弃了你
Ты
отказался
от
меня,
и
я
отпустила
тебя.
是不是遗憾从此真的遗忘
Останется
ли
у
нас
эта
печаль,
забудем
ли
мы
друг
друга?
这感情是否真的别来无恙
Неужели
наши
чувства
действительно
не
изменились?
为何你眼中仍泛着泪光
Почему
же
в
твоих
глазах
все
еще
блестят
слезы?
你坚持你的
我坚持我的
Ты
упрямо
стоишь
на
своем,
как
и
я.
爱就是这样受伤
Вот
такая
она,
любовь,
полная
боли.
这感情是否真的别来无恙
Неужели
наши
чувства
действительно
не
изменились?
为何我至今仍失去方向
Почему
же
я
до
сих
пор
не
могу
найти
свой
путь?
你放弃了我
我放弃了你
Ты
отказался
от
меня,
и
я
отпустила
тебя.
是不是遗憾从此真的遗忘
Останется
ли
у
нас
эта
печаль,
забудем
ли
мы
друг
друга?
你放弃了我
我放弃了你
Ты
отказался
от
меня,
и
я
отпустила
тебя.
是不是遗憾从此真的遗忘
Останется
ли
у
нас
эта
печаль,
забудем
ли
мы
друг
друга?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.