Paroles et traduction 張清芳 - 冰箱留言版

冰箱留言版

可不可以不要手机
那停不住的声音像救护车奔跑在街里
可不可以不要会议
那说不完的话其实都是你们自言自语
可不可以不要高跟鞋
我的世界不想因此倾斜
可不可以不要想入非非
我只想让自己在夏天起飞
可不可以让我把妆抹去
我的脸渴望自在的呼吸
可不可以别再紧抱旧回忆
往事只为了成就我们未来的美丽
一道熟悉的门 一盏守夜的灯
回家的女人 卸下忙碌的灵魂
一张留言的纸 一行简短的字
等门的冰箱 展开温暖双翅
出门别太累 记得多吃水果多喝水
失恋别伤悲 没有男人不需要流眼泪
挫折别气馁 生活需要一些无所谓
夜里早点睡 梦里会有你想要的那双鞋

能不能关掉传真机
那吱吱喳喳的声音比不上麻雀的游戏
能不能不要问婚期
那明明是我的未来怎么你们都比我都急
可不可以不要高跟鞋
我的世界不想因此倾斜
可不可以不要想入非非
我只想让自己在夏天起飞
可不可以让我把妆抹去
我的脸渴望自在的呼吸
可不可以别再紧抱旧回忆
往事只为了成就我们未来的美丽
一道熟悉的门 一盏守夜的灯
回家的女人 卸下忙碌的灵魂
一张留言的纸 一行简短的字
等门的冰箱 展开温暖双翅
出门别太累 记得多吃水果多喝水
失恋别伤悲 没有男人不需要流眼泪
挫折别气馁 生活需要一些无所谓
夜里早点睡 梦里会有你想要的那双鞋
出门别太累 记得多吃水果多喝水
失恋别伤悲 没有男人不需要流眼泪
挫折别气馁 生活需要一些无所谓
夜里早点睡 梦里会有你想要的那双鞋

Refrigerator Bulletin

Can you turn off your phone, my dear?
Its persistent ringing is like an ambulance racing through the streets
Can you please stop attending meetings?
Endless talk, but all I hear is you mumbling to yourself
Can you set aside those high heels?
My world shouldn't have to tilt because of them
Can you stop daydreaming about what could have been?
I just want to let go and fly free, like a bird in the summer sky
Can you let me wash off my makeup?
My skin yearns to breathe
Can you let go of the memories that hold you back?
The past was meant to shape our future, not to drag us down
A familiar door, a lamp that keeps watch
A woman returns home, shedding her weary soul
A note on the fridge, a few brief words
A waiting refrigerator, its warm embrace
Don't overwork yourself, my love, remember to eat well and stay hydrated
If your heart is broken, don't despair, no man is worth your tears
Don't let setbacks discourage you, life is full of ups and downs
Go to sleep early, and in your dreams, you'll find the shoes you've always wanted

Could you please turn off the fax machine?
Its incessant buzzing is worse than a雀Chirping
Can you stop asking me about setting a wedding date?
My future is mine to decide. Why are you all so impatient?
Can you set aside those high heels?
My world shouldn't have to tilt because of them
Can you stop daydreaming about what could have been?
I just want to let go and fly free, like a bird in the summer sky
Can you let me wash off my makeup?
My skin yearns to breathe
Can you let go of the memories that hold you back?
The past was meant to shape our future, not to drag us down
A familiar door, a lamp that keeps watch
A woman returns home, shedding her weary soul
A note on the fridge, a few brief words
A waiting refrigerator, its warm embrace
Don't overwork yourself, my love, remember to eat well and stay hydrated
If your heart is broken, don't despair, no man is worth your tears
Don't let setbacks discourage you, life is full of ups and downs
Go to sleep early, and in your dreams, you'll find the shoes you've always wanted
Don't overwork yourself, my love, remember to eat well and stay hydrated
If your heart is broken, don't despair, no man is worth your tears
Don't let setbacks discourage you, life is full of ups and downs
Go to sleep early, and in your dreams, you'll find the shoes you've always wanted