划过天际 - 張清芳 traduction en russe

划过天际

在一个寒冬的星夜里
我遇见了你
就像世上所有爱情故事
你我原本就该如此相遇
走过多次的情感路
开始又结束
不堪回首不能追忆
那曾刺痛我的星夜路
渡过岁岁年年
直到今晚重现
我摸索到我生命中
所追寻的情缘
我深知错过了这交遇点
我将不再实现我的愿
就让这交遇点继续伸延
划过无尽的线划过无尽的线

在一个寒冬的星夜里
我遇见了你
就像世上所有爱情故事
你我原本就该如此相遇
走过多次的情感路
开始又结束
不堪回首不能追忆
那曾刺痛我的星夜路
渡过岁岁年年
直到今晚重现
我摸索到我生命中
所追寻的情缘
我深知错过了这交遇点
我将不再实现我的愿
就让这交遇点继续伸延
划过无尽的线划过无尽的线

渡过岁岁年年
直到今晚重现
我摸索到我生命中
所追寻的情缘
就让这交遇点继续伸延
划过无尽的线划过无尽的线

Сквозь небеса

В одну морозную звездную ночь
Я встретила тебя.
Как и во всех историях любви,
Нам суждено было встретиться.
Я прошла много дорог,
Где начинала и заканчивала отношения.
Не хочу оборачиваться назад,
Вспоминать те звездные ночи, что причиняли мне боль.
Год за годом проходили,
Пока не настал этот вечер.
Я нашла то, что искала всю жизнь,
Ту самую любовь.
Я знаю, упущу эту встречу,
Мое желание не исполнится.
Пусть эта встреча продолжится,
Сквозь небеса, сквозь бесконечность.

В одну морозную звездную ночь
Я встретила тебя.
Как и во всех историях любви,
Нам суждено было встретиться.
Я прошла много дорог,
Где начинала и заканчивала отношения.
Не хочу оборачиваться назад,
Вспоминать те звездные ночи, что причиняли мне боль.
Год за годом проходили,
Пока не настал этот вечер.
Я нашла то, что искала всю жизнь,
Ту самую любовь.
Я знаю, упущу эту встречу,
Мое желание не исполнится.
Пусть эта встреча продолжится,
Сквозь небеса, сквозь бесконечность.

Год за годом проходили,
Пока не настал этот вечер.
Я нашла то, что искала всю жизнь,
Ту самую любовь.
Пусть эта встреча продолжится,
Сквозь небеса, сквозь бесконечность.