Paroles et traduction 張清芳 - 别来无恙

别来无恙

午夜最后一班列车就要开走
我的行囊满是空虚寂寞
怎能上车
可是你已挥手
可是你已挥手
向我挥手
你总认为繁华生活里没有乡愁
我的心里满是你的冷漠怎挨得过
可是不能回头
可是不能回头
向你回头
如何如何如何才能对你说出口
如果爱我爱我爱我
不要给我压力承受
如何如何如何让你知道这是错
如果爱我爱我爱我
快乐天堂就在你我左右

你总认为繁华生活里没有乡愁
我的心里满是你的冷漠怎挨得过
可是不能回头
可是不能回头
向你回头
如何如何如何才能对你说出口
如果爱我爱我爱我
不要给我压力承受
如何如何如何让你知道这是错
如果爱我爱我爱我
快乐天堂就在你我左右
如何如何如何才能对你说出口
如果爱我爱我爱我
不要给我压力承受
如何如何如何让你知道这是错
如果爱我爱我爱我
快乐天堂就在你我左右
如何如何如何才能对你说出口
如果爱我爱我爱我
不要给我压力承受
如何如何如何让你知道这是错
如果爱我爱我爱我
快乐天堂就在你我左右

Intact

The last train at midnight is about to leave
My luggage is full of emptiness and loneliness
How can I get on?
But you're already waving
But you're already waving
Waving at me
You always thought there was no nostalgia in a luxurious life
My heart is full of your indifference, how can I bear it
But I can't look back
But I can't look back
Look back at you
How, how, how can I tell you?
If you love me, love me, love me
Don't put any pressure on me
How, how, how can I let you know that this is wrong?
If you love me, love me, love me
Paradise is all around us

You always thought there was no nostalgia in a luxurious life
My heart is full of your indifference, how can I bear it
But I can't look back
But I can't look back
Look back at you
How, how, how can I tell you?
If you love me, love me, love me
Don't put any pressure on me
How, how, how can I let you know that this is wrong?
If you love me, love me, love me
Paradise is all around us
How, how, how can I tell you?
If you love me, love me, love me
Don't put any pressure on me
How, how, how can I let you know that this is wrong?
If you love me, love me, love me
Paradise is all around us
How, how, how can I tell you?
If you love me, love me, love me
Don't put any pressure on me
How, how, how can I let you know that this is wrong?
If you love me, love me, love me
Paradise is all around us