大雨的夜裡 - 張清芳 traduction en allemand

大雨的夜裡

美麗的故事總有個結局
我的就是失去了你
看著你漸漸走遠的背影
就好像今生已注定

但是我好想告訴你 想告訴你
你就是我最美的遭遇
我想我不會忘記你
就算你 留我在夜裡
就算雨下個不停

在大雨的夜裏
多希望美麗的夢永遠不會醒
雖然明知無法讓你回心轉意
故事總要繼續下去
就算雨下個不停

在大雨的夜裏
還希望美麗的夢永遠不會醒
有誰能讓時間可以回心轉意
故事還能繼續下去
就算雨永遠不會停

美麗的故事總有個結局
我的就是失去了你
看著你漸漸走遠的背影
就好像今生已注定

但是我好想告訴你 想告訴你
你就是我最美的遭遇
我想我不會忘記你
就算你 留我在夜裡
就算雨下個不停

在大雨的夜裏
多希望美麗的夢永遠不會醒
雖然明知無法讓你回心轉意
故事總要繼續下去
就算雨下個不停

在大雨的夜裏
還希望美麗的夢永遠不會醒
有誰能讓時間可以回心轉意
故事還能繼續下去
就算雨永遠不會停

In der regnerischen Nacht

Schöne Geschichten haben immer ein Ende
Für mich bedeutet es, dich verloren zu haben
Deinen Rücken zu sehen, wie er sich langsam entfernt
Als ob es in diesem Leben schon vorherbestimmt war

Aber ich möchte dir so gerne sagen, dir sagen
Du bist meine schönste Begegnung
Ich glaube, ich werde dich nicht vergessen
Auch wenn du mich in der Nacht zurücklässt
Auch wenn der Regen unaufhörlich fällt

In der regnerischen Nacht
Wie sehr wünsche ich mir, der schöne Traum würde nie enden
Obwohl ich genau weiß, dass ich dich nicht umstimmen kann
Die Geschichte muss immer weitergehen
Auch wenn der Regen unaufhörlich fällt

In der regnerischen Nacht
Hoffe immer noch, der schöne Traum würde nie enden
Wer kann die Zeit dazu bringen, umzukehren?
Die Geschichte kann noch weitergehen
Auch wenn der Regen niemals aufhört

Schöne Geschichten haben immer ein Ende
Für mich bedeutet es, dich verloren zu haben
Deinen Rücken zu sehen, wie er sich langsam entfernt
Als ob es in diesem Leben schon vorherbestimmt war

Aber ich möchte dir so gerne sagen, dir sagen
Du bist meine schönste Begegnung
Ich glaube, ich werde dich nicht vergessen
Auch wenn du mich in der Nacht zurücklässt
Auch wenn der Regen unaufhörlich fällt

In der regnerischen Nacht
Wie sehr wünsche ich mir, der schöne Traum würde nie enden
Obwohl ich genau weiß, dass ich dich nicht umstimmen kann
Die Geschichte muss immer weitergehen
Auch wenn der Regen unaufhörlich fällt

In der regnerischen Nacht
Hoffe immer noch, der schöne Traum würde nie enden
Wer kann die Zeit dazu bringen, umzukehren?
Die Geschichte kann noch weitergehen
Auch wenn der Regen niemals aufhört