Paroles et traduction 張清芳 - 如果我能
如果我这样地离去不回头
If
I
just
leave
like
this
and
never
look
back
不知是否会伤害你的心
I
don't
know
if
it
will
hurt
you
or
not
我无法回答自己选择的决定
I
can't
answer
the
decision
I've
made
如果我这样地不再回头
If
I
just
leave
like
this
and
never
look
back
可能会深深伤害你的情
It
may
have
caused
deep
wounds
to
your
feelings
如何能承受温柔的牵制压力
How
can
I
endure
the
gentle
pressure,
the
constraint
只为了爱你
Just
for
loving
you
如果我能
如果我能离开你的温柔世界
If
I
could,
if
I
could
leave
your
gentle
world
又何必需要爱情
Why
would
I
need
love
in
the
first
place?
如果我能
如果我能忘记你对我的温柔和爱意
If
I
could,
if
I
could
forget
your
tenderness
and
affection
for
me
又何必离不开你
Why
would
I
have
to
endure
being
away
from
you?
如果我这样地离去不回头
If
I
just
leave
like
this
and
never
look
back
不知是否会伤害你的心
I
don't
know
if
it
will
hurt
you
or
not
我无法回答自己选择的决定
I
can't
answer
the
decision
I've
made
如果我这样地不再回头
If
I
just
leave
like
this
and
never
look
back
可能会深深伤害你的情
It
may
have
caused
deep
wounds
to
your
feelings
如何能承受温柔的牵制压力
How
can
I
endure
the
gentle
pressure,
the
constraint
只为了爱你
Just
for
loving
you
如果我能
如果我能离开你的温柔世界
If
I
could,
if
I
could
leave
your
gentle
world
又何必需要爱情
Why
would
I
need
love
in
the
first
place?
如果我能
如果我能忘记你对我的温柔和爱意
If
I
could,
if
I
could
forget
your
tenderness
and
affection
for
me
又何必离不开你
Why
would
I
have
to
endure
being
away
from
you?
如果我能
如果我能离开你的温柔世界
If
I
could,
if
I
could
leave
your
gentle
world
又何必需要爱情
Why
would
I
need
love
in
the
first
place?
如果我能
如果我能忘记你对我的温柔和爱意
If
I
could,
if
I
could
forget
your
tenderness
and
affection
for
me
又何必离不开你
Why
would
I
have
to
endure
being
away
from
you?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.