宁静的心
Безмятежное
сердце
波涛汹涌过后就是宁静
После
бури
наступает
затишье,
再大的风雨无法激荡我心
Даже
самый
сильный
шторм
не
потревожит
мое
сердце.
撕碎写满你的页页日记
Рву
на
клочки
страницы
дневника,
полные
тобой,
就让这残缺一切还诸天地
Возвращаю
эти
обрывки
небесам.
没有哭泣没有泪水的分离
Без
рыданий,
без
слёз
мы
расстаёмся,
就如亚热带的夏天失去雨季
Словно
тропическое
лето,
забывшее
о
дождях.
没有对不起没有再见的别离
Без
"прости",
без
"увидимся"
прощаемся,
就如一个没有结局的故事
Словно
история
без
финала.
啊就让宁静抚平我伤痛的心
Пусть
покой
уймет
боль
в
моем
сердце,
该忘记的永远不会再记起
То,
что
следует
забыть,
не
всплывет
в
памяти.
就让宁静填满空白的心灵
Пусть
безмятежность
заполнит
пустоту,
当阳光升起我将会苏醒
С
восходом
солнца
я
проснусь.
波涛汹涌过后就是宁静
После
бури
наступает
затишье,
再大的风雨无法激荡我心
Даже
самый
сильный
шторм
не
потревожит
мое
сердце.
撕碎写满你的页页日记
Рву
на
клочки
страницы
дневника,
полные
тобой,
就让这残缺一切还诸天地
Возвращаю
эти
обрывки
небесам.
没有哭泣没有泪水的分离
Без
рыданий,
без
слёз
мы
расстаёмся,
就如亚热带的夏天失去雨季
Словно
тропическое
лето,
забывшее
о
дождях.
没有对不起没有再见的别离
Без
"прости",
без
"увидимся"
прощаемся,
就如一个没有结局的故事
Словно
история
без
финала.
啊就让宁静抚平我伤痛的心
Пусть
покой
уймет
боль
в
моем
сердце,
该忘记的永远不会再记起
То,
что
следует
забыть,
не
всплывет
в
памяти.
就让宁静填满空白的心灵
Пусть
безмятежность
заполнит
пустоту,
当阳光升起我将会苏醒
С
восходом
солнца
я
проснусь.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.