愛甲半休死 - 張清芳 traduction en allemand

愛甲半休死

春花梦着露水 亲像块作戏
主角若是我 到底欲按暖搬
将来的幸福总嘛着爱靠咱甲己走
目睭着背乎金 心头着掠乎定
啊... 啊... 纯情的你我知影
爱你置心肝底 呒知日头哧
热甲袂冻喘气 你到底是按怎
爱你爱甲伴休死 呒通搁留恋过去
谁块讲做朋友 就袂冻手牵手
啊... 啊... 第一憨人就是你
爱你爱甲伴休死 呒通搁留恋过去
谁块讲做朋友 就袂冻手牵手
啊... 啊... 第一纯情的男儿

Liebe dich fast zu Tode

Die Frühlingsblume träumt vom Tau, als wär's ein Schauspiel.
Wenn ich die Hauptrolle bin, wie soll ich sie nur spielen?
Das zukünftige Glück müssen wir schon selbst gestalten.
Die Augen müssen wachsam sein, das Herz muss entschlossen sein.
Ah... Ah... Dein unschuldiges Herz, ich kenne es.
Ich liebe dich tief in meinem Herzen, merke nicht die brennende Sonne.
So heiß, dass ich kaum atmen kann, was ist nur los mit dir?
Ich liebe dich fast zu Tode, häng nicht mehr an der Vergangenheit!
Wer sagt denn, dass Freunde nicht Händchen halten können?
Ah... Ah... Der größte Narr bist du!
Ich liebe dich fast zu Tode, häng nicht mehr an der Vergangenheit!
Wer sagt denn, dass Freunde nicht Händchen halten können?
Ah... Ah... Der unschuldigste Mann!