Paroles et traduction 張清芳 - 無人熟識

無人熟識

你甘有聽到落雨聲
親像是別人塊笑我
朋友的感情看甲這呢重
心愛的人甲你相同

哪會到今嘛才知影
原來是恁走甲這呢偎
朋友的感情煞來哄戲弄
失望的心情無底放

閃爍的目眶內塊講白賊
乎我心肝頭是痛歸工
嘸忍心來拆破你欺騙的話
麥擱講遐呢最

找一個無人熟識青份的所在
燒酒一杯兩杯三杯 當作是笑虧
無聊的祝福 今嘛我無想欲講
只想欲離開因倆個

找一個無人熟識遠遠的地方
困乎一暝兩暝三暝 醒來自由飛
對因來祝福 踏著輕鬆的腳步
心所愛的人再會

哪會到今嘛才知影
原來是恁走甲這呢偎
朋友的感情煞來哄戲弄
失望的心情無底放

閃爍的目眶內塊講白賊
乎我心肝頭是痛歸工
嘸忍心來拆破你欺騙的話
麥擱講遐呢最

找一個無人熟識青份的所在
燒酒一杯兩杯三杯 當作是笑虧
無聊的祝福 今嘛我無想欲講
只想欲離開因倆個

找一個無人熟識青份的所在
困乎一暝兩暝三暝 醒來自由飛
對因來祝福 踏著輕鬆的腳步
心所愛的人再會

找一個無人熟識青份的所在
燒酒一杯兩杯三杯 當作是笑虧
無聊的祝福 今嘛我無想欲講
只想欲離開因倆個

找一個無人熟識青份的所在
困乎一暝兩暝三暝 醒來自由飛
對因來祝福 踏著輕鬆的腳步
心所愛的人再會

Никто не знает

Ты слышишь, как дождь стучит?
Словно надо мной смеются
Я так дорожила нашей дружбой
Ты был мне так же дорог, как и он

Почему я узнаю об этом только сейчас?
Почему вы оказались так близки?
Дружба для тебя всего лишь игра
Моему разочарованию нет предела

В твоих глазах читается ложь
А у меня разрывается сердце
Не хочу раскрывать твой обман
Перестань, прошу

Найду место, где меня никто не знает
Стакан, второй, третий... Считай, что я смеюсь над собой
Пустые пожелания... Не хочу ничего говорить
Просто хочу уйти от вас обоих

Найду место, где меня никто не знает
Просплю день, второй, третий... Проснусь свободной
Желаю вам счастья, ухожу с легким сердцем
Прощай, любимый

Почему я узнаю об этом только сейчас?
Почему вы оказались так близки?
Дружба для тебя всего лишь игра
Моему разочарованию нет предела

В твоих глазах читается ложь
А у меня разрывается сердце
Не хочу раскрывать твой обман
Перестань, прошу

Найду место, где меня никто не знает
Стакан, второй, третий... Считай, что я смеюсь над собой
Пустые пожелания... Не хочу ничего говорить
Просто хочу уйти от вас обоих

Найду место, где меня никто не знает
Просплю день, второй, третий... Проснусь свободной
Желаю вам счастья, ухожу с легким сердцем
Прощай, любимый

Найду место, где меня никто не знает
Стакан, второй, третий... Считай, что я смеюсь над собой
Пустые пожелания... Не хочу ничего говорить
Просто хочу уйти от вас обоих

Найду место, где меня никто не знает
Просплю день, второй, третий... Проснусь свободной
Желаю вам счастья, ухожу с легким сердцем
Прощай, любимый