Paroles et traduction 張清芳 - 認真的眼睛

認真的眼睛

你微笑說 徹底放棄 那段糾纏好久的感情
你說自己煥然一新 將不會再為任何人浪費太多的心情

可惜你我都不懂抗拒 包裹愛情彩色的糖衣
只有在真實靠近 才怪自己眼睛

哦 眼睛 一對認真的眼睛
當愛情又迎面來襲 總是左看右看看不清

哦 眼睛 一對認真的眼睛
當愛情已退去 只有在淚水中冷靜

你微笑說 徹底放棄 那段糾纏好久的感情
你說自己煥然一新 將不會再為任何人浪費太多的心情

可惜你我都不懂抗拒 包裹愛情彩色的糖衣
只有在真實靠近 才怪自己眼睛

哦 眼睛 一對認真的眼睛
當愛情又迎面來襲 總是左看右看看不清

哦 眼睛 一對認真的眼睛
當愛情已退去 只有在淚水中冷靜

哦 眼睛 一對認真的眼睛
當愛情又迎面來襲 總是左看右看看不清
哦 眼睛 一對認真的眼睛
當愛情已退去 只有在淚水中

眼睛 一對認真的眼睛
當愛情又迎面來襲 總是左看右看看不清
哦 眼睛 一對認真的眼睛
當愛情已退去 只有在淚水中冷靜

＊ 結束 ＊

Серьезные глаза

Ты улыбаешься и говоришь, что полностью оставил те запутанные, долгие отношения.
Ты говоришь, что обновился, и больше не будешь тратить свои чувства на кого попало.

Жаль только, что ни ты, ни я не в силах сопротивляться сладкой оболочке любви.
И только когда правда приближается, мы начинаем винить свои глаза.

Ах, глаза, эти серьезные глаза,
Когда любовь снова атакует, они смотрят то влево, то вправо, ничего не понимая.

Ах, глаза, эти серьезные глаза,
Когда любовь уходит, они обретают ясность лишь в слезах.

Ты улыбаешься и говоришь, что полностью оставил те запутанные, долгие отношения.
Ты говоришь, что обновился, и больше не будешь тратить свои чувства на кого попало.

Жаль только, что ни ты, ни я не в силах сопротивляться сладкой оболочке любви.
И только когда правда приближается, мы начинаем винить свои глаза.

Ах, глаза, эти серьезные глаза,
Когда любовь снова атакует, они смотрят то влево, то вправо, ничего не понимая.

Ах, глаза, эти серьезные глаза,
Когда любовь уходит, они обретают ясность лишь в слезах.

Ах, глаза, эти серьезные глаза,
Когда любовь снова атакует, они смотрят то влево, то вправо, ничего не понимая.
Ах, глаза, эти серьезные глаза,
Когда любовь уходит, лишь в слезах

Глаза, эти серьезные глаза,
Когда любовь снова атакует, они смотрят то влево, то вправо, ничего не понимая.
Ах, глаза, эти серьезные глаза,
Когда любовь уходит, они обретают ясность лишь в слезах.

＊ Конец ＊