Paroles et traduction 張清芳 - 雪下得太早

雪下得太早

窗外下雪了 今年下得那麼早
雪花飄 染白頭人已老
我的心 有煩惱 倔強的你 好不好
又安慰自己 我的愁 你都知道

雪下得太早 被熱淚融化了
感情的堅持也慢慢地動搖
路過的人叫醒我說
雪 是神為傷心的人 流下的淚
將世界的一切 都掩蓋的完美無缺

窗外下雪了 一年一年下得早
將回憶 都堆在心裡燒
可是誰都知道 我的相思好不了
就安慰自己 反正你也看不到

雪下得太早 被熱淚融化了
感情的堅持也慢慢地動搖
路過的人叫醒我說
雪 是神為傷心的人 流下的淚
將世界的一切 都掩蓋的完美無缺

是雪下得太早 還是我的心太老
被愛的感覺 怎麼也忘不了
路過的人叫醒我說
雪 就是我一生所有愛的歲月
它將我的悲傷 都掩蓋的完美無缺

下雪了 今年下得那麼早
雪花飄 染白頭人已老
我的心有煩惱 倔強的你好不好
安慰自己說 我的愁 你都知道
雪下得太早 被熱淚融化了
路過的人叫醒我說
雪 是神為傷心的人 流下的淚
將世界的一切 都掩蓋的完美無缺

Снег выпал так рано

За окном идет снег, в этом году он выпал так рано
Снежинки кружатся, окрашивая седину, а я старею
Мое сердце полно печали, а ты, мой упрямый, как ты там?
И я утешаю себя, что ты знаешь о моей тоске

Снег выпал так рано, что растаял от горячих слез
И моя решимость в любви медленно колеблется
Прохожий разбудил меня, сказав
Снег - это слезы, пролитые Богом для опечаленных сердец
Он скрывает все несовершенства мира, делая его идеальным

За окном идет снег, с каждым годом все раньше
Я сжигаю все воспоминания в своем сердце
Но все знают, что моя тоска по тебе неизлечима
И я утешаю себя тем, что ты все равно этого не увидишь

Снег выпал так рано, что растаял от горячих слез
И моя решимость в любви медленно колеблется
Прохожий разбудил меня, сказав
Снег - это слезы, пролитые Богом для опечаленных сердец
Он скрывает все несовершенства мира, делая его идеальным

То ли снег выпал слишком рано, то ли мое сердце слишком старо
Но я не могу забыть, как это - быть любимой
Прохожий разбудил меня, сказав
Снег - это все годы моей любви
Он скрывает всю мою печаль, делая ее совершенной

Идет снег, в этом году он выпал так рано
Снежинки кружатся, окрашивая седину, а я старею
Мое сердце полно печали, как ты там, мой упрямый?
Я утешаю себя тем, что ты знаешь о моей тоске
Снег выпал так рано, что растаял от горячих слез
Прохожий разбудил меня, сказав
Снег - это слезы, пролитые Богом для опечаленных сердец
Он скрывает все несовершенства мира, делая его идеальным