Paroles et traduction 張清芳 - 飛往你的城

飛往你的城

你窗前的霓虹 才刚刚熄灯
我枕上的夜梦 正慢慢诞生
你床边的闹钟 轻轻震了震
我院里的微风 翩翩转了身
握着登机证 飞往你的城

我的表走你的时分
你的心我仔细保存
勇敢地换一个永恒
握着登机证 飞往你的城
岁月里有你的气味
遇到挫折就不伤悲
未来怎样都无所谓
我们一起飞
你窗前的霓虹 才刚刚熄灯
我枕上的夜梦 正慢慢诞生
你床边的闹钟 轻轻震了震
我院里的微风 翩翩转了身
握着登机证 飞往你的城

我的表走你的时分
你的心我仔细保存
勇敢地换一个永恒
握着登机证 飞往你的城
岁月里有你的气味
遇到挫折就不伤悲
未来怎样都无所谓
我们一起飞

飞过山 飞过海 飞过黑夜白天
穿过云 穿过雾 你的城在眼前
走过春 走过秋 走过相聚离别
有过笑 有过泪
我们在爱里依偎 用真心许下誓言
握着登机证 飞往你的城

我的表走你的时分
你的心我仔细保存
勇敢地换一个永恒
握着登机证 飞往你的城
岁月里有你的气味
遇到挫折就不伤悲
未来怎样都无所谓
我们一起飞

Полёт в твой город

Неоны за твоим окном только что погасли,
А в моей подушке ночные грёзы рождаются.
Будильник возле твоей кровати тихонько прозвенел,
Лёгкий ветерок в моём дворике грациозно повернулся.
Сжимаю посадочный талон, лечу в твой город.

Мои часы идут по твоему времени,
Твоё сердце я бережно храню.
Смело меняю на вечность,
Сжимаю посадочный талон, лечу в твой город.
В прожитых годах — твой аромат,
Встретив невзгоды, не печалюсь,
Каким будет будущее — неважно,
Мы полетим вместе.
Неоны за твоим окном только что погасли,
А в моей подушке ночные грёзы рождаются.
Будильник возле твоей кровати тихонько прозвенел,
Лёгкий ветерок в моём дворике грациозно повернулся.
Сжимаю посадочный талон, лечу в твой город.

Мои часы идут по твоему времени,
Твоё сердце я бережно храню.
Смело меняю на вечность,
Сжимаю посадочный талон, лечу в твой город.
В прожитых годах — твой аромат,
Встретив невзгоды, не печалюсь,
Каким будет будущее — неважно,
Мы полетим вместе.

Лечу через горы, лечу через море, лечу сквозь ночь и день,
Сквозь облака, сквозь туман, твой город уже близок.
Пройдя весну, пройдя осень, пройдя встречи и расставания,
Сквозь смех и слёзы,
Мы прижимаемся друг к другу в любви, давая клятву от всего сердца.
Сжимаю посадочный талон, лечу в твой город.

Мои часы идут по твоему времени,
Твоё сердце я бережно храню.
Смело меняю на вечность,
Сжимаю посадочный талон, лечу в твой город.
В прожитых годах — твой аромат,
Встретив невзгоды, не печалюсь,
Каким будет будущее — неважно,
Мы полетим вместе.