Paroles et traduction 張瑋 - 守護英雄 (劇集《守護神之保險調查》片尾曲)

守護英雄 (劇集《守護神之保險調查》片尾曲)

危險的世界 未知在面前
狂風暴雨之間 來不及轉念
模糊的邊界 是與非無間
一念義無反顧 守在你身邊
你是誰 我是誰 錯與對
答案並不是你以為
決定不要後悔
站定不要後退
相視守望 心不再慌張
就讓 最後的希望
有 無盡的力量
城市上空 黑暗角落
再見到光亮
最後的真相
不會一直隱藏
黎明之前 曙光照亮
我心 守護的地方
燃燒著 最堅定最後的希望
守護在你身後無畏的力量
不要畏懼 黑暗沒有了亮光
幸福就站在最靠近的地方
咬緊牙關 讓我勇敢的前往
不管經歷過多少次的創傷
再一次 我付出勇敢的前往
只為了見證耀眼的光芒
你是誰 我是誰 錯與對
答案並不是你以為
決定不要後悔
站定不要後退
相視守望 心不再慌張
就讓 最後的希望
有 無盡的力量
城市上空 黑暗角落
再見到光亮
最後的真相
不會一直隱藏
黎明之前 曙光照亮
我心 守護的地方
燃燒 最後的希望
用 無盡的力量
城市上空 黑暗角落
再見到光亮
最後的真相
不會一直隱藏
黎明之前 曙光照亮
我心 守護信仰
燃燒著 最堅定最後的希望
守護在你身後無畏的力量
不要畏懼 黑暗沒有了亮光
幸福就站在最靠近的地方

Guardian Hero (Ending Theme of the TV series "Guardian Angel")

A dangerous world, the unknown lies ahead,
Amidst the storm, no time to turn back.
Blurred boundaries, right and wrong entwined,
With unwavering resolve, I stand by your side.
Who are you, who am I, right or wrong?
The answer isn't what you think.
Decide, don't regret,
Stand firm, don't retreat.
Gazing at each other, our hearts no longer tremble,
Let the last hope,
Have endless strength.
Above the city, in dark corners,
Light will be seen again.
The ultimate truth,
Will not remain hidden forever.
Before dawn, the light of dawn shines,
In my heart, the place I protect.
Burning with the firmest, final hope,
The fearless strength guarding behind you.
Don't be afraid, even when darkness consumes the light,
Happiness stands closest by.
Grit your teeth, let me bravely go forth,
No matter how many wounds I've endured.
Once more, I bravely venture forward,
Just to witness the dazzling light.
Who are you, who am I, right or wrong?
The answer isn't what you think.
Decide, don't regret,
Stand firm, don't retreat.
Gazing at each other, our hearts no longer tremble,
Let the last hope,
Have endless strength.
Above the city, in dark corners,
Light will be seen again.
The ultimate truth,
Will not remain hidden forever.
Before dawn, the light of dawn shines,
In my heart, the place I protect.
Burning with the last hope,
With endless strength.
Above the city, in dark corners,
Light will be seen again.
The ultimate truth,
Will not remain hidden forever.
Before dawn, the light of dawn shines,
In my heart, guarding my faith.
Burning with the firmest, final hope,
The fearless strength guarding behind you.
Don't be afraid, even when darkness consumes the light,
Happiness stands closest by.