Paroles et traduction 張碧晨 feat. 赵丽颖 - 望(楚乔传 电视剧片头曲)

望(楚乔传 电视剧片头曲)

张碧晨：
荆棘之上仰望的人
会看透风尘
在这善恶彼伏的城
我与你共存
赵丽颖：
那一束光透着锋芒
指引我穿越悲伤
那一次的遇见
命中注定是你
张碧晨：
欲望将心磨去棱角
嘲笑温情从不胜仗
我偏要做这野火烧不尽的粮
把爱喂养
合：
站在巨浪的中心
风是我思想 雨是催马还击的猎场
抬头遥望那些回不去的时光
眼前的火炬在激荡
天越来越黑
路越来越长
我知道人心不能摇晃
敢乱世为王
必掷血屠狼
才有希望
张碧晨：
梦里有过渴望
醒来却容不得泪千行
赵丽颖：
曾经暗度陈仓
如今正面对抗
不接受 命运的盘问
爱恨教我以柔克刚
张碧晨：
付出血的代价还要一颗心脏
寸寸偿
合：
站在巨浪的中心
风是我思想 雨是催马还击的猎场
抬头遥望那些回不去的时光
眼前的火炬在激荡
天越来越黑
路越来越长
我知道人心不能摇晃
敢乱世为王
必掷血屠狼
才有希望
赵丽颖：
荆棘之上仰望的人
会看透风尘
张碧晨：
在这善恶彼伏的城
我与你共存
合：
穿过刀山 越过火海
把爱信仰
一颗真心有一片天堂
生如蜉蝣却要活得荡气回肠
相信前方就是故乡
我抬头仰望
这荆棘之上
大地的力量终将被释放
看万物生长
看日月沧桑
为你守望[3][4]

Надежда (Тема начала телесериала \"Легенда о Чу Цяо\")

Зхан Бичэн:
Те, кто смотрят вверх, стоя на колючках,
Смогут видеть через пыль и ветер.
В этом городе, где добро и зло скрываются,
Я и ты существуем вместе.
Жао Лиин:
Тот луч света пронизывает меня,
Указывая мне путь через грусть.
Та встреча
Судьба предопределила, что это будешь ты.
Зхан Бичэн:
Желание стирает грани сердца,
Насмешливо говоря, что любовь никогда не победит.
Я настаиваю на том, чтобы быть тем зерном, которое не сгорит в диком огне,
Чтобы питать любовь.
Вместе:
Стоя в центре огромной волны,
Ветер - это мои мысли, дождь - это моё поле битвы.
Я вздымаю глаза, смотря на те времена, к которым не возвратиться,
Огонь перед моими глазами вспыхивает.
Небо становится всё темнее,
Путь становится всё длиннее,
Я знаю, что сердце человека не должно колебаться.
Только те, кто осмеливается стать королём в хаосе,
Могут надеяться на победу в битве.
И только тогда есть надежда.
Зхан Бичэн:
В моих снах было желание,
Но проснувшись, я не могу позволить себе тысячи слёз.
Жао Лиин:
Однажды я тайно прошла,
Но сейчас я сражаюсь лицом к лицу.
Я не приму вопросы судьбы.
Любовь и ненависть научили меня преодолевать трудности.
Зхан Бичэн:
Я плачу за это кровью, и мне все ещё нужно сердце,
Платить за каждый дюйм.
Вместе:
Стоя в центре огромной волны,
Ветер - это мои мысли, дождь - это моё поле битвы.
Я вздымаю глаза, смотря на те времена, к которым не возвратиться,
Огонь перед моими глазами вспыхивает.
Небо становится всё темнее,
Путь становится всё длиннее,
Я знаю, что сердце человека не должно колебаться.
Только те, кто осмеливается стать королём в хаосе,
Могут надеяться на победу в битве.
И только тогда есть надежда.
Жао Лиин:
Те, кто смотрят вверх, стоя на колючках,
Смогут видеть через пыль и ветер.
Зхан Бичэн:
В этом городе, где добро и зло скрываются,
Я и ты существуем вместе.
Вместе:
Пройдя через горы оружия, через море огня,
Я верю в любовь.
У каждого искреннего сердца есть своя райская обитель.
Живя как майка, мы должны жить своей жизнью наполненно,
Веря, что направление впереди - это наш родной дом.
Я поднимаю голову и смотрю вверх,
Сверху на колючках,
Сила земли в конце концов будет освобождена.
Смотря, как все растет,
Смотря на перемену дней и месяцев,
Я буду охранять тебя[3][4].