Paroles et traduction Zhang Bichen - 不及雨

不及雨

灰灰的空气 凝结成了水滴
下起了雨
无声的雨里 感到远处的你
让朦胧蔓延你眼睛

怎么的天气 要让你失去
怎么的情形 让你我无力

人与人之间的结局谁来决定
要让人不得不愿意
曾经灰的天空也许还能放晴
只怕最后已来不及

灰灰的空气 凝结成了水滴
下起了雨
无声的雨里 感到远处的你
让朦胧蔓延你眼睛

怎么的天气 要让你失去
怎么的情形 让你我无力

人与人之间的结局谁来决定
要人不得不愿意
曾经灰的天空也许还能放晴
只怕最后已来不及

所谓幸福有什么了不起
既然伤害又怎么看得起
怎样的道理
让人总要百般挑剔

人与人之间的结局谁来决定
要让人不得不愿意
曾经灰的天空也许还能放晴
只怕最后已来不及

Не сравнится с дождем

Серый, серый воздух сгустился в капли,
Пошел дождь.
В беззвучном дожде чувствую тебя вдали,
Пусть туман застилает твои глаза.

Какая же погода хочет тебя отнять,
Какие же обстоятельства делают нас бессильными?

Кто решает, каким будет конец между людьми?
Заставляя нас соглашаться против воли.
Когда-то серое небо, возможно, еще прояснится,
Боюсь только, что будет уже слишком поздно.

Серый, серый воздух сгустился в капли,
Пошел дождь.
В беззвучном дожде чувствую тебя вдали,
Пусть туман застилает твои глаза.

Какая же погода хочет тебя отнять,
Какие же обстоятельства делают нас бессильными?

Кто решает, каким будет конец между людьми?
Заставляя нас соглашаться против воли.
Когда-то серое небо, возможно, еще прояснится,
Боюсь только, что будет уже слишком поздно.

Что такого в этом так называемом счастье?
Если есть боль, как можно это ценить?
Какая логика
Заставляет людей быть такими придирчивыми?

Кто решает, каким будет конец между людьми?
Заставляя нас соглашаться против воли.
Когда-то серое небо, возможно, еще прояснится,
Боюсь только, что будет уже слишком поздно.