Paroles et traduction Zhang Bichen - 年輪 - 花千骨插曲

年輪 - 花千骨插曲

圆圈勾勒成指纹 印在我的嘴唇
回忆苦涩的吻痕 是树根
春去秋来的茂盛 却遮住了黄昏
寒夜剩我一个人等清晨

世间最毒的仇恨 是有缘却无分
可惜你从未心疼 我的笨
荒草丛生的青春 倒也过的安稳
代替你陪着我的是年轮

数着一圈圈年轮
我认真 将心事都封存
密密麻麻是我的自尊

修改一次次离分
我承认 曾幻想过永恒
可惜从没人陪我演这剧本

圆圈勾勒成指纹 印在我的嘴唇
回忆苦涩的吻痕 是树根
春去秋来的茂盛 却遮住了黄昏
寒夜剩我一个人等清晨

世间最毒的仇恨 是有缘却无分
可惜你从未心疼 我的笨
荒草丛生的青春 倒也过的安稳
代替你陪着我的是年轮

数着一圈圈年轮
我认真 将心事都封存
密密麻麻是我的自尊

修改一次次离分
我承认 曾幻想过永恒
可惜从没人陪我演这剧本

一圈圈年轮
我认真 将心事都封存
密密麻麻是我的自尊

修改一次次离分
我承认 曾幻想过永恒
可惜从没人陪我演这剧本

可惜从没人陪我演这剧本

Годовые кольца - OST к дораме "Путешествие цветка"

Круги складываются в отпечаток пальца на моих губах,
Горький след поцелуя, как корень дерева.
Весна сменяется осенью, зелень пышная,
Но скрывает за собой закат. Холодной ночью я жду рассвета одна.

Самая жестокая ненависть в мире - это быть связанными судьбой, но не быть вместе.
Жаль, ты так и не пожалел мою глупость,
Молодость, заросшая сорняками, всё же прошла спокойно.
Вместо тебя меня сопровождают лишь годовые кольца.

Считаю кольцо за кольцом,
Тщательно прячу свои мысли.
Они густо усеяны моим самолюбием.

Переписываю наши расставания снова и снова,
Признаю, что мечтала о вечности.
Жаль, что никто не сыграет со мной этот сценарий.

Круги складываются в отпечаток пальца на моих губах,
Горький след поцелуя, как корень дерева.
Весна сменяется осенью, зелень пышная,
Но скрывает за собой закат. Холодной ночью я жду рассвета одна.

Самая жестокая ненависть в мире - это быть связанными судьбой, но не быть вместе.
Жаль, ты так и не пожалел мою глупость,
Молодость, заросшая сорняками, всё же прошла спокойно.
Вместо тебя меня сопровождают лишь годовые кольца.

Считаю кольцо за кольцом,
Тщательно прячу свои мысли.
Они густо усеяны моим самолюбием.

Переписываю наши расставания снова и снова,
Признаю, что мечтала о вечности.
Жаль, что никто не сыграет со мной этот сценарий.

Кольцо за кольцом,
Тщательно прячу свои мысли.
Они густо усеяны моим самолюбием.

Переписываю наши расставания снова и снова,
Признаю, что мечтала о вечности.
Жаль, что никто не сыграет со мной этот сценарий.

Жаль, что никто не сыграет со мной этот сценарий.