Paroles et traduction Zhang Bichen - 童夢

童夢

不规则的形状
堆砌成一个模糊的幻想 在摇晃
蒲公英的翅膀 像星光
迎着风游荡汇成了海洋

丛林都结了霜 大鱼们在歌唱
甜蜜的大逃亡
这世界太疯狂 美梦都太勉强
我该有多失望

我想拥抱着海浪
我想行走在云上
我想世界都变成孩童的臆想
谁都不用再伪装

我想万物被滋养
我想留住那时光
我想我会拥有 纯净的心和天使脸庞
我想这一切不是假想的天堂

蒲公英的翅膀 像星光
迎着风游荡汇成了海洋

丛林都结了霜 大鱼们在歌唱
甜蜜的大逃亡
这世界太疯狂 美梦都太勉强
我该有多失望

我想拥抱着海浪
我想行走在云上
我想世界都变成孩童的臆想
谁都不用再伪装

我想万物被滋养
我想留住那时光
我想我会拥有 纯净的心和天使脸庞
我想这一切不是假想的天堂

我依旧说不尽过往
总有一天我会遗忘

我想拥抱着海浪
我想行走在云上
我想世界都变成孩童的臆想
谁都不用再逞强

我想万物被滋养
我想留住那时光
我想我会拥有 纯净的心和天使脸庞
我想我能找到属于我的天堂

我想一直能这样

Детская мечта

Неправильные формы
Складываются в смутный, зыбкий мираж
Крылья одуванчика, словно звёздный свет,
Летят на ветру, сливаясь в океан.

Иней покрыл леса, большие рыбы поют,
Сладкий побег,
Этот мир слишком безумен, мечты слишком призрачны,
Как же мне грустно.

Я хочу обнимать морские волны,
Я хочу ходить по облакам,
Я хочу, чтобы мир превратился в детские фантазии,
Чтобы никому не нужно было притворяться.

Я хочу, чтобы всё живое питалось,
Я хочу остановить время,
Я хочу иметь чистое сердце и ангельское лицо,
Я хочу, чтобы всё это не было воображаемым раем.

Крылья одуванчика, словно звёздный свет,
Летят на ветру, сливаясь в океан.

Иней покрыл леса, большие рыбы поют,
Сладкий побег,
Этот мир слишком безумен, мечты слишком призрачны,
Как же мне грустно.

Я хочу обнимать морские волны,
Я хочу ходить по облакам,
Я хочу, чтобы мир превратился в детские фантазии,
Чтобы никому не нужно было притворяться.

Я хочу, чтобы всё живое питалось,
Я хочу остановить время,
Я хочу иметь чистое сердце и ангельское лицо,
Я хочу, чтобы всё это не было воображаемым раем.

Я всё ещё не могу рассказать о прошлом,
Когда-нибудь я забуду.

Я хочу обнимать морские волны,
Я хочу ходить по облакам,
Я хочу, чтобы мир превратился в детские фантазии,
Чтобы никому не нужно было больше притворяться сильным.

Я хочу, чтобы всё живое питалось,
Я хочу остановить время,
Я хочу иметь чистое сердце и ангельское лицо,
Я хочу найти свой собственный рай.

Я хочу, чтобы так было всегда.