Paroles et traduction Zhang Bichen - 逢生

逢生

怕天花板下眠不醒的危險 不願閉上眼 嘿
怕歷盡千辛都漂不到終點 盼冰山不盼船 嘿
越親近的越背叛得徹底 半接納半黯然 嘿
孤獨之地 從無路可退 瞳孔都無焦點 嘿

陽光照不到的地方 有月光伴在近旁
好像世界從不空曠 我在 我在
心房 最灰暗的地方 有希望總在綻放
我是我最大的庇護港 我在 我在

怕被風裡的刺骨擊倒 豎高高的牆 嘿
夢的彼岸被寒雨冰凍 照炙熱的光 嘿
面對苦痛 邊呻吟邊阻擋 落著淚暢想 嘿
走近那些似被廢棄的房 有霓虹在亮 嘿

陽光照不到的地方 有月光伴在近旁
好像世界從不空曠 我在 我在
心房 最灰暗的地方 有希望總在綻放
我是我最大的庇護港 我在 我在

我愛海崖上的花 我看它不懼風浪
我愛結巴的男孩 聽他歌唱
我在 我在 我在 我在
眾生中的一次生 眾我中的一個我

眾生中的一次生 眾我中的一個我

Возрождение

Боюсь, что под потолком не проснусь, не хочу закрывать глаза, эй
Боюсь, что пройдя тысячи лишений, не достигну конца, жду айсберг, а не корабль, эй
Чем ближе, тем сильнее предательство, полупринятие, полууныние, эй
В месте одиночества нет пути назад, взгляд расфокусирован, эй

Там, куда не попадает солнце, рядом лунный свет
Будто мир никогда не пуст, я здесь, я здесь
В самом темном уголке сердца надежда всегда расцветает
Я — моя самая надежная гавань, я здесь, я здесь

Боюсь, что пронзительный ветер собьет меня с ног, возвожу высокие стены, эй
Тот берег мечты скован ледяным дождем, освещаю его жарким светом, эй
Перед лицом боли, стеная, сопротивляюсь, со слезами мечтаю, эй
Подхожу к этим, казалось бы, заброшенным домам, где горят неоновые огни, эй

Там, куда не попадает солнце, рядом лунный свет
Будто мир никогда не пуст, я здесь, я здесь
В самом темном уголке сердца надежда всегда расцветает
Я — моя самая надежная гавань, я здесь, я здесь

Я люблю цветы на морском утесе, я вижу, как они не боятся ветра и волн
Я люблю заикающегося мальчика, слушаю, как он поет
Я здесь, я здесь, я здесь, я здесь
Одно из рождений среди всех существ, одно я среди всех моих "я"

Одно из рождений среди всех существ, одно я среди всех моих "я"