Paroles et traduction 張磊 - 一廂情願的不捨 - 電視劇《那年花開月正圓》插曲
一廂情願的不舍
Односторонняя
нежная
печаль
轉身別過
Повернусь
и
уйду,
此情奈何
Что
поделать
с
этими
чувствами?
太多繁花
謝了難舍
Так
много
цветов
завяло,
трудно
с
ними
расстаться.
一廂情願的不舍
Односторонняя
нежная
печаль,
轉身別過
Повернусь
и
уйду,
此情奈何
Что
поделать
с
этими
чувствами?
瀟瀟煙波尋他落
Сквозь
дымку
и
волны
ищу,
где
ты
упала.
點點星辰夢裏娥
Звезды
мерцают,
как
мотыльки
во
сне,
戀上沈吟羞澀
Влюбился
в
твою
задумчивую
застенчивость.
一蓑煙雨
向情撤
Под
дождем,
укрывшись
соломенной
циновкой,
отступаю
от
чувств.
幻念終帶著不舍
Иллюзии
полны
нежной
печали,
江淚沈吟
側畔千帆過
Слезы
реки
шепчут,
мимо
проплывают
тысячи
парусов.
曲終罷了
似葉蕭瑟你和我
Песня
окончена,
мы
с
тобой
подобны
увядшим
листьям.
一廂情願的不舍
Односторонняя
нежная
печаль,
轉身別過
Повернусь
и
уйду,
此情奈何
Что
поделать
с
этими
чувствами?
太多繁花
謝了難舍
Так
много
цветов
завяло,
трудно
с
ними
расстаться.
一廂情願的不舍
Односторонняя
нежная
печаль,
轉身別過
Повернусь
и
уйду,
此情奈何
Что
поделать
с
этими
чувствами?
瀟瀟煙波尋他落
Сквозь
дымку
и
волны
ищу,
где
ты
упала.
點點星辰夢裏娥
Звезды
мерцают,
как
мотыльки
во
сне,
戀上沈吟羞澀
Влюбился
в
твою
задумчивую
застенчивость.
一蓑煙雨
向情撤
Под
дождем,
укрывшись
соломенной
циновкой,
отступаю
от
чувств.
幻念終帶著不舍
Иллюзии
полны
нежной
печали,
江淚沈吟
側畔千帆過
Слезы
реки
шепчут,
мимо
проплывают
тысячи
парусов.
曲終罷了
似葉蕭瑟你和我
Песня
окончена,
мы
с
тобой
подобны
увядшим
листьям.
點點星辰夢裏娥
Звезды
мерцают,
как
мотыльки
во
сне,
戀上沈吟羞澀
Влюбился
в
твою
задумчивую
застенчивость.
一蓑煙雨
向情撤
Под
дождем,
укрывшись
соломенной
циновкой,
отступаю
от
чувств.
幻念終帶著不舍
Иллюзии
полны
нежной
печали,
江淚沈吟
側畔千帆過
Слезы
реки
шепчут,
мимо
проплывают
тысячи
парусов.
曲終罷了
似葉蕭瑟你和我
Песня
окончена,
мы
с
тобой
подобны
увядшим
листьям.
曲終罷了
似葉蕭瑟你和我
Песня
окончена,
мы
с
тобой
подобны
увядшим
листьям.
曲終罷了
似葉蕭瑟你和我
Песня
окончена,
мы
с
тобой
подобны
увядшим
листьям.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.